専用の区画 [The Daily Star]地下鉄の女性専用車両に初めて足を踏み入れたとき、これが女性の通勤体験に大きな違いをもたらすことを私は知りました。この国で育つと、公共空間は永遠の脅威となります。女の子は、引き算と足し算の方法を学ぶと同時に、そ… 続きを読む
スビマル・ミスラによるシュールなグラフィックノベル [The Daily Star]スビマル・ミスラの名前を初めて聞いたのは、2005年、友人のムリナル・ボーズ博士からでした。それからすぐに、彼の短編小説を翻訳し始めました。しかし、この頃には、1990年代にアート・シュピーゲルマンの『マウス… 続きを読む
10月 未完成の詩 [The Daily Star]事前に言っておきますが、毎回、新しい物語が発見されるまで長い間嘆くことになるだけです。プルビタ・ダスは現在、言葉を通して自分の存在の失われた部分を見つけようとしており、同時にダッカ大学で言語学と英語教授法の大… 続きを読む
沈黙 [The Daily Star]心地よい音楽の音を聞きましょう。アハドゥッザマン・モハメド・アリはダッカ大学の元教授です。Bangladesh News/The Daily Star 20241019https://www.thedaily… 続きを読む
変化の車輪:バングラデシュのオートバイ製造における自給自足への道 [The Daily Star]バングラデシュがオートバイ製造の中心地になるなど、かつては誰も想像できなかった。わずか7年前まで、同国はオートバイ需要の95%を輸入に頼っていた。しかし、政策支援によって最初の弾みがついたことで、状況は完全に… 続きを読む
米国、バングラデシュでの暴力行為に弁解の余地なしと発言 [The Daily Star]米国は、バングラデシュでの暴力行為には言い訳の余地はなく、暴力行為の責任者は誰であれ責任を問われるべきだと述べている。「我々は、平和的な抗議活動を行っている人々に対して行われる暴力、あるいは抗議活動を行ってい… 続きを読む
プラバラナ・プルニマ期間中の平和維持のための軍動員:ISPR [The Daily Star]ダッカ、チッタゴン、チッタゴン丘陵地帯、コックスバザール、ラムを含む全国の仏教徒は、インドで2番目に大きな宗教的祭りであるプラバラナ・プルニマを、ふさわしい厳粛さをもって平和的に祝っている。ISPRのプレスリ… 続きを読む
コックスバザールのロヒンギャ難民キャンプで衝突、5人が銃撃される [The Daily Star]昨日、コックスバザールのウキヤにあるロヒンギャ難民キャンプで二つの集団の衝突が発生し、地元住民を含む5人が銃撃された。アプブン-8(追加DIG)の司令官アミール・ジャファル氏は、キャンプ14と15で一日中銃撃… 続きを読む
米国との緊張関係は大幅に改善:外国顧問 [The Daily Star]バングラデシュと米国の緊張関係は現暫定政府の下で改善されたと、外務顧問のモハメド・トゥヒド・ホセイン氏が昨日語った。前政権時代、特に政権の終盤にかけて、米国との間に不必要な緊張がいくつかあった。しかし、暫定政… 続きを読む
それは受け入れられない [The Daily Star]左派3政党と法律専門家は昨日、3月7日を建国記念日としないことにした政府の決定は「受け入れられず無責任」だと述べた。最高裁判所の弁護士、ジ・カーン・パンナ氏は「独立記念日を中止した人々は独立は簡単に達成できる… 続きを読む