「状況が改善するまで」列車運行停止
[The Daily Star]バングラデシュ鉄道（BR）は「状況が改善する」まで旅客列車と貨物列車の運行を再開しないと、鉄道大臣のジルル・ハキム氏が昨日デイリー・スター紙に語った。しかし、いつ状況が改善し、鉄道の運行が再開されるかは分から… 続きを読む
デイリースター
「首相は家族の責任を取るべきだ」
[The Daily Star]アワミ連盟のオバイドゥル・クエーデル書記長は昨日、シェイク・ハシナ首相が最近の全国的な騒乱で殺害された人々の家族に対して責任を負うだろうと述べた。「捜査のために委員会が結成され、すべての犯人が処罰されるだろう… 続きを読む
愛する人に会うまでの苦しい待ち時間
[The Daily Star]月曜日の夜、ゴピバグにあるスルジョ氏の邸宅では皆がスルジョ氏の6歳の誕生日を祝う準備ができていた。これに参加するために、彼の20歳の叔父サキブ・アル・ハサンは、その夜早くにミール・ハザーリバグの自宅を出発した… 続きを読む
夜間外出禁止令で観光業が打撃
[The Daily Star]民間企業に勤める26歳のザフラ・メイシャさんは、7月16日に夫とスリマンガルへの2日間の休暇からダッカに戻る準備をしていた。しかし、割当制度改革の抗議活動から生じた暴力のため、夫婦はダッカへの帰途を延期し、あ… 続きを読む
軍事政権と反政府勢力が地域軍本部の制圧を主張
[The Daily Star]ミャンマーの軍事政権と少数民族武装勢力は昨日、数日間の衝突の後、北部シャン州の町と地域軍司令部を掌握したと主張した。少数民族武装勢力の連合が軍事政権軍に対する攻撃を再開した7月3日以来、軍の北東部司令部がある… 続きを読む
台風ガエミが中国沿岸部を襲う
[The Daily Star]台風「ガエミ」は昨日、台湾を襲った後、中国南東部に猛烈な勢いで上陸し、台湾海峡を西へ進む前に3人の死者を出し、洪水を引き起こし、貨物船を沈没させた。国営中国中央テレビ（CCTV）によると、今年中国東海岸を襲っ… 続きを読む
フィリピン沖でタンカーが転覆
[The Daily Star]当局によると、工業用燃料を積んだ海上タンカーが昨日フィリピン沖の荒れた海で沈没し、大量の原油が流出、沿岸警備隊の救助隊が行方不明の乗組員の捜索を行っている。運輸大臣ハイメ・バウティスタ氏は、バターン州沿岸の町… 続きを読む
時間との競争で損失を補うRMG輸出業者
[The Daily Star]地元のアパレル輸出業者は、割当量改革運動と全国的な夜間外出禁止令を中心とした最近の一連の暴動で被った損失を回復しようと必死に競争しており、国際的な小売業者やブランドは彼らに商品の時間通りの納品を保証するよう圧… 続きを読む