デイリースター

BSF、シレット国境から31人を押し込む

BSF、シレット国境から31人を押し込む
[The Daily Star]バングラデシュ国境警備隊によると、インド国境警備隊(BSF)は昨日早朝、バングラデシュ国民17人をシレットのジャインティアプール郡ミナティラ地区に追い込んだ。シレットバングラデシュ国境警備隊大隊指揮下のミナテ… 続きを読む

埋立地危機でバイパス道路がゴミ捨て場に

埋立地危機でバイパス道路がゴミ捨て場に
[The Daily Star]ラジシャヒとチャパイナワブガンジを結ぶバイパス道路沿いにゴミが野外に投棄されており、地元住民や通行人に迷惑をかけている。地元住民は、この廃棄物はラジシャヒ市当局(RCC)自身によって投棄されていると主張した。… 続きを読む

静寂の中で消えていく

静寂の中で消えていく
[The Daily Star]ジャラカティ地区の町から5キロほど離れた、賑やかなキルティパシャ・バザールと郵便局を通り過ぎ、都会の喧騒が薄れ始める郊外に、ベンガルの封建時代の歴史を物語る巨大な遺跡、キルティパシャ・ザミンダール宮殿が木々の… 続きを読む

オリーブの木の下で

オリーブの木の下で
[The Daily Star]「ほら?壊すって言ったでしょ!壊したでしょ!」「壊したんじゃないのに、壊れやすいのよ!どうしてこんなに壊れやすいの?」「母さん、あなたはいつもこうするのよ。私の心を奪い、自分の心のように作り変えようとし、そし… 続きを読む

雨の詩

雨の詩
[The Daily Star]アラムギル・モハマドによるバングラ語からの翻訳。アラムギル・モハメッドは高等教育レベルで文学を教えています。Bangladesh News/The Daily Star 20250628https://www… 続きを読む

スローモーションで見るダッカ

スローモーションで見るダッカ
[The Daily Star]街はまだ息をしたい。ダッカのスモッグを古いウコンのようにかすかに通る朝の光は、セクター3のウッタラにあるアシフの5階のアパートのひび割れたタイルにほとんど届かなかった。外では、ダッカ北部がまるで立つことのでき… 続きを読む