ラジシャヒのジャティヤ党事務所がヌール襲撃で破壊される [The Daily Star]ダッカでのゴノ・オディカル・パリシャッド議長ヌルル・ハック・ヌル氏襲撃に際し、ラジシャヒのゴノクパラ地区にあるジャティヤ党事務所が本日午前0時頃破壊された。金曜日の夜早く、ラジシャヒ市のゴノ・オディカル・パリ… 続きを読む
破壊的な力がますます目に見えるようになっている [The Daily Star]アヌ・ムハンマド教授は昨日、新たなバングラデシュを約束した大規模な蜂起からわずか1年後に、同国では破壊的かつ権威主義的な勢力の台頭が見られると述べた。「不平等のない国へと向かうどころか、私たちは差別的で非宗教… 続きを読む
7月蜂起後:貪欲が新たな無秩序の波を煽る [The Daily Star]ゴノフォーラムの創設者で名誉会長のカマル・ホセイン博士は昨日、7月の蜂起の余波で、同国では恐喝、土地の強奪、支配権の確立を中心とした新たなテロ、殺人、暴徒による暴力の波が起こっていると述べた。同氏は書面声明で… 続きを読む
JPとゴノ・オディカルがカクライルで激突 [The Daily Star]ジャティヤ党とゴノ・オディカル・パリシャドの指導者と活動家らが昨日、首都カクライルにあるジャティヤ党の中央事務所前で衝突した。午後6時15分から7時30分の間に発生したこの事件で、ゴノ・オディカル党首のヌール… 続きを読む
サパハール:マンゴー貿易の中心地 [The Daily Star]6月から8月の間にナオガオンのサパハル郡のチャーマサ・ゼロ・ポイントに立つと、ほぼ2.5キロにわたって、あらゆる方向にマンゴーの木箱を積んだ車しか見えません。10年前、このような光景は地元の人々にとって想像も… 続きを読む
川岸のソネット:詩人アル・マフムードを偲んで [The Daily Star]乾いた大地に雨のように降り注ぐ詩人たちは、擁護など必要とせず、ただ認められるだけで済む。アル・マフムード(1936-2019)もその一人だ。しかし、歴史の常套句として、私たちはすでに聖典化されるべき詩を擁護せ… 続きを読む
3曲:カジ・ナズルル・イスラム [The Daily Star](青いサリーを着て)川の水が堤防を越えて溢れた。(ノーウェスター) (私は永遠に遠くへ行きます)しかし、私は自分自身を忘れ去られるつもりはありません。モハマド・シャフィクル・イスラム訳。詩人、翻訳家、そして学… 続きを読む
平和を求める繰り返しの呼びかけにもかかわらず、両派の衝突は激化:ISPR [The Daily Star]軍統合広報局は本日、ダッカのカクライルにあるジャティヤ党中央事務所前で昨日ゴノ・オディカル・パリシャッドとジャティヤ党の間で衝突が発生したことに関して声明を発表した。声明の全文は次のとおりです。今夜(金曜日)… 続きを読む
CAの報道官シャフィクル・アラム氏、ヌールへの攻撃を非難 [The Daily Star]首席補佐官のシャフィクル・アラム報道官は、昨夜のゴノ・オディカル・パリシャドのヌルル・ハケ・ヌール大統領への攻撃を非難した。「ゴノ・オディカル・パリシャッドの指導者であり、私たちの時代の勇敢な代弁者であるヌル… 続きを読む
BNP、ヌールとラシェドへの攻撃を非難 [The Daily Star]BNPは、ゴノ・オディカル・パリシャッド議長のヌルル・ハック・ヌル、書記長ラシッド・カーン、および同党の他の活動家に対する攻撃を非難し、抗議した。BNPのミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル幹事長は声明の… 続きを読む