デイリースター

米の価格が1kgあたり最大8タカ上昇

[The Daily Star]輸入関税の撤廃と米の輸入流入にもかかわらず、ほぼすべての種類の米の価格が過去3週間で上昇している。昨日、カルワン・バザール、ミルプール、カジパラなど首都のいくつかの台所市場を訪れた特派員は、3週間前と比べて上… 続きを読む

民間セクターの投資は依然として低迷

民間セクターの投資は依然として低迷
[The Daily Star]記録的な送金流入と輸出の増加により、外貨準備高は安定の兆しを見せているが、民間部門の投資は政府にとって依然として懸念事項となっている。経済学者は、この投資低迷の原因は継続的な政治的不確実性と事業コストの上昇に… 続きを読む

交通事故：ダッカ・マワ高速道路で4人死亡

交通事故：ダッカ・マワ高速道路で4人死亡
[The Daily Star]ダッカ・マワ高速道路での死亡事故から1週間後、昨日早朝、ムンシガンジの高速道路で2件の交通事故が発生し、さらに4人が死亡した。事件の一つは午前12時頃発生し、アブドラ・パリバハンのバスがマワに向かっていたとこ… 続きを読む

ALは世論調査に異議を唱えるべきではない

ALは世論調査に異議を唱えるべきではない
[The Daily Star]ジャマート・エ・イスラミのアミール・シャフィクール・ラーマン氏は昨日、アワミ連盟はそのような民主的な慣行を信じていないため、来たる選挙への参加を認めるべきではないと述べた。シャフィクール氏は午後、ナトーレ地区… 続きを読む

シシュポスは神の笑いを笑う

シシュポスは神の笑いを笑う
[The Daily Star]ついに神はシシュポスの祈りに耳を傾けた。それは彼が数え切れないほどの世紀にわたって言い続けてきた嘆願だった。そのたびに彼は岩を肩に担ぎ上げ、今こそ岩が楽に登れる時だと確信した。解放は頂上のすぐ先にあった。この… 続きを読む

一本の木の物語

一本の木の物語
[The Daily Star]私は心身ともに木になります。翻訳：モハンマド.アブ・ザフォーファルク・マフムードはバングラデシュの現代詩人です。彼はこれまでに十数冊の詩を出版している。彼の詩の最終巻『アンダカレ ウツショ ホテ ウシャリト … 続きを読む

私のために;

私のために;
[The Daily Star]私は今、彼女を目にしているが、それは私がこれまで見てきたような、奉仕、義務、役割というレンズを通してではなく、私が彼女の名前を知るずっと前から角が取れていた女性としてである。時々、ふとした火曜日の午後に、彼女… 続きを読む