【Prothom Alo】ベナポール(Benapole)陸港を通じたバングラデシュとインドの輸出入は、2日の朝から中断しままとなっている。バングラデシュ連合ニュース報道。 陸港スタッフ福祉協会のカトリク・チャクラボルティ事務局長によると、インドではマハトマ・ガンジー生誕150周年のお祝いが行われているという。 これが、両国の貿易活動が中断されたままの理由だと、カトリク氏は述べた。 ベナポール税関のウッタマ・チャクマ副署長は、インドの休暇のため、ベナポール陸港周辺の動きは静かだが、衣服や工場で使われる多くの原材料がペトラポール(Petrapole)で立ち往生していると述べた。 Bangaladesh News/Prothom Alo Oct 2 2019 https://en.prothomalo.com/economy/news/202687/Holiday-interupts-export-import-through-Benapole 翻訳：吉本 #バングラデシュ #ニュース #インド #ベナポール #ペトラポール #マハトマ・ガンジー