[Financial Express]2020-21年度の今会計年度（会計年度）の第1四半期（Q1）における同国の商品出荷額は、前会計年度の同時期に比べて2.58％増加して98.9億米ドルになりました。
輸出促進局（EPB）の暫定データによると、7月から9月の輸出収益も、この期間に設定された目標を2.45パーセント上回った。
バングラデシュは、2019-20会計年度の7月から9月の期間に96.4億ドルを調達しました。
2020年9月の1か月の収入は3.53パーセント増加して30.1億ドルになり、2019年9月の29.1億ドルでした。9月20日の収入も目標を5.92パーセント上回りました。
輸出の回復は6月に始まり、9月も続いた。
7月の収益は、コロナウイルスの発生の中で当暦年の前月に出荷が継続的に減少した後、前年比0.59％増の39.1億ドルになりました。 2020年8月の収益は、4.32％増加して29.6億ドルになりました。
輸出業者は、以前に一時停止またはキャンセルされた既製服（RMG）の作業注文の大部分の復活と相まって、西部市場の段階的な再開と新規注文の発注が好転に貢献したと意見を述べた。
総輸出額の83％以上を占めたRMGセクターは、21年度の第1四半期に81.2億ドルの輸出収入を獲得しました。
RMGの収益も、名目上0.85％の成長を遂げました。収益は、月に設定された戦略目標を2.09パーセント上回りました。
国は21年度の第1四半期にニットウェアの輸出から44.6億ドルを稼ぎ、7.04パーセントの成長を記録しました。ニットウェアの輸出は、前会計年度の7月から9月に41.7億ドルを獲得しました。
しかし、データによると、織物の輸出による収益は、前会計年度の対応する期間の38億8000万ドルから、今会計年度の最初の3か月間で5.78パーセント減少して36.6億ドルになりました。
ニットウェアの輸出収益は、月に設定された目標を13.44％上回りましたが、織物の輸出は、9.01％目標を下回りました。
さらに、家庭用繊維の輸出による収益は40.74％増加して2億5,235万ドルになりました。達成度は目標を11.75パーセント上回りました。
バングラデシュ衣服製造業者および輸出業者協会（BGMEA）のルバナハク会長は、尋ねられたとき、「主要市場での小売売上高は、過去2か月で勢いを増している」と述べた。
そのため、価格的には大混乱ですが、注文が急増していると彼女は述べています。
バングラデシュニットウェア製造業者および輸出業者協会（BKMEA）のディレクターであるファズリー スハミム エフサンは、進行中のコロナウイルスのパンデミックを考慮して、成長はプラスであると述べました。
彼は、ニットウェアのサブセクターのプラス成長は、主に冬季の7月からの新規注文によるものだと考えています。
冬のアイテムは主にニット製品であると彼は言い、バイヤーはCOVID-19パンデミックのためにリードタイムを短縮したと付け加えた。
ファツラフ アッパーエルスの所有者でもあるエサン氏は、3月と4月のウイルス発生以降、中断またはキャンセルされた注文のほとんどが復活した後、全体的な輸出の伸びが好転したと述べました。
一方、前年度を通じてプラス成長を示したジュート部門も上昇傾向を維持した。
ジュートおよびジュート製品の輸出収益は、前会計年度の同期間での2億2,085万ドルから、今年度の第1四半期に39.26パーセント増加して3億755万ドルになりました。
暫定データによると、農産物の収益は21年度の最初の3か月間で3.4％増加して2億7,149万ドルになりました。
冷凍魚と生きた魚の輸出収入も5.11％増加して1億3,160万ドルになりました。
医薬品の収益は4,217万ドルで、20.90％の成長を記録しました。
一方、同国は、今会計年度の第1四半期に皮革および皮革製品を輸出することにより、2億2,515万ドルを稼ぎ、前会計年度の同時期と比較して11.94パーセントの減少を記録しました。
しかし、このセクターの輸出は、期間中に設定された目標を3.87パーセント上回りました。
21年度第1四半期の家具収益は4.72％減の1,636万ドルでした。
EPBのデータによると、プラスチック製品は、この7月から9月の期間に16.95％のマイナス成長で2,617万ドルになりました。
Munni_fe@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20201005
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/q1-exports-up-by-258pc-cross-target-by-245pc-1601834698/?date=05-10-2020
関連
