[The Daily Star]南アジア全体にとって、2020年は十分な速さを超えることのできない年でした。これはバングラデシュにも当てはまりますが、国際通貨基金の最新の経済見通しでは、国が1人当たりGDPでインドを追い抜いたと報告されています。しかし、年末までに、バングラデシュは約511,000のCOVID-19症例を報告し、約7,500人の死亡が報告されました。
他の場所では、進行中の経済と健康の大惨事は、米国で343,000人以上、ブラジルで191,000人以上、インドで148,000人以上を含む、世界で170万人以上の死者を網羅しています。パキスタンでは、COVID-19によるこれまでの死亡者数が9,990人を超えました。
しかし、中国で最初に同定された新しいコロナウイルスサースーコヴ2が世界に致命的な影響を及ぼして普及してから12か月も経たないうちに、ワクチンと治療の前例のない進歩の中で、より良い年が来ることを期待しています。では、2020年にアジアで誰が上昇し、誰が下降したのでしょうか。これが私たちの年次評価です。
最悪の年：アジアで最も貧しい
あまりにも多くの場所でそうであるように、COVID-19によって最も大きな打撃を受けたのは、アジアで最も貧しく、最も脆弱です。インド太平洋全域で、特に移民労働者は経済的封鎖の結果に苦しんでいます。コロナウイルスの経済的影響の犠牲者の多様性は、タイの水産業におけるミャンマーの水産労働者から、マレーシアのネパールとバングラデシュの医療用手袋工場労働者にまで及びました。
世界銀行は、アジアで最も脆弱な人々が「トリプルショック」の矢面に立たされたと報告しています。パンデミック自体、封じ込め措置による経済の崩壊、それに続く世界的な景気後退です。観光業の崩壊と輸出の弱体化の中で、飢餓が増大し、仕事、技術、教育へのアクセスが縮小しています。アジア開発銀行は現在、コロナウイルスがアジア全体でさらに1億6000万人を貧困に追いやる可能性があると予測しています。この地域の貧困率は20年ぶりに増加すると世界銀行は付け加えています。
そして悲しいことに、アジアで最悪の年を迎えるという憂鬱な区別を受けるのは、アジアで急速に成長している「新しいCOVID貧しい人々」のクラスです。
悪い年：WHOとテドロスアダノムゲブレイエス博士
世界保健機関（WHO）が輝くのは1年だったはずです。代わりに、専門の国連保健機関とその困惑した局長であるエチオピアのテドロス・アダノム・ゲブレイエス博士は、コロナウイルスの透明性に欠ける取り扱いについて中国に責任を負わせなかったという非難に直面し、勝ち目がない状況にあることに気づきました。
官僚主義と外交のルールに隠れて、WHOは、中国が情報の公開を遅らせ、中国の旧正月期間中に数百万人が武漢から旅行することを許可し、市民ジャーナリストと内部告発者を取り締まったので、ほとんど何も言えませんでした。 2月、中国人医師の李文亮自身が、SARSに似た謎のウイルスについて他の人に警告しようとした後、COVID-19で亡くなりました。
トランプ大統領は、グヘブレイェススとWHOが中国に見守られていたと主張して、WHOの最大のドナーである米国が組織を去ると述べた。米国の新政権は好転する可能性がありますが、WHOとゲブレイエスにとっては明らかに悪い年でした。
混合年：習近平と一帯一路構想
中国の習近平国家主席がこれまでにCOVID-19を粉砕し、香港で異議を唱えた成功は、彼の大いに宣伝された一帯一路イニシアチブ（BRI）に対する2020年の海外での反発の高まりによって和らげられました。
この壮大な「一帯一路」インフラストラクチャスキームは、バングラデシュを含む約70か国を、中国が資金提供する港、鉄道、高速道路などのプロジェクトの「新しいシルクロード」と接続するために2013年に開始され、COVIDの中で反発が高まっています。 -19の減速と中国への債務についての懸念。これは、オーストラリアがスコット・モリソン首相に、ビクトリア州でのBRIプロジェクトを含む、州政府が外国と締結する合意を拒否または破棄する権限を与える新しい法律を承認したため、年末に強調されました。
オーストラリア、米国、アジアとヨーロッパのいくつかの国を含む14か国で実施された2020年のピューリサーチの調査では、クシと中国に対する態度が今や新たな最低水準に達していることが明らかになりました。回答者の78％は、クシが世界情勢で正しいことをするという確信がほとんどまたはまったくないと述べました。2019年の61％から増加しました。2020年は、現実にもかかわらず、またはおそらく現実のために、クシにとって明らかに混合された年でした。ヒマラヤとインドとの国境での紛争から、メコン川と南シナ海をめぐる貿易摩擦や紛争まで、中国の海外での関与について。
グッドイヤー：アジアのeコマースの巨人
米国にはアマゾンとエバーがあるかもしれません。バングラデシュの消費者はアリババのプラットフォームを知っていますが、アジアのeコマースの巨人の多様性も2020年が非常に良い年であることに気づきました。
アジアのEコマースはCOVID-19のかなり前からすでに増加していました。インドネシアのゴジェクとシンガポールのつかむは、長い間、十分に確立されたデジタル決済プラットフォームを持っていました。そしてパンデミックにより、封鎖によりオンラインでより多くの消費者が駆り立てられ、採用のペースが速まりました。ドイツを拠点とする市場および消費者データのプロバイダーであるスタチスタは、eコマースの収益が今年バングラデシュで20億ドル、2023年までに30億ドルに達すると予測しています。
また、グーグル、テマセクホールディングス、ベインアンドカンパニーのレポートによると、東南アジアのeコマースは2019年の380億ドルから、2025年までに1,000億ドルを超えると予測されています。これはすべて、ラザダなどのeコマースプラットフォームにとってアジア全体で朗報です。 、淘宝網、スホピー、スホピフー、ブカラパック、千堂。重要なことに、2020年は、消費者がフィンテックから遠隔医療まで、新しいデジタル習慣を構築することで、多くの良い年を迎える可能性もあります。
素晴らしい年：蔡英文とジャシンダ・アーダーン
今年は両方の女性が地滑りの再選に勝利しましたが、台湾の蔡英文大統領とニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相に共通しているのはそれだけではありません。これらの2人の指導者は、COVID-19に対する告発を主導し、中国が採用した厳格な慣行を回避しながら、自国でのコミュニティの感染を防ぐ厳格な封鎖措置を講じました。
12月下旬、人口約2,400万人の台湾では、780人の症例と7人の死亡が報告されました。人口約500万人のニュージーランドでは、約2,125人の症例と25人の死亡が記録されています。アーダーンはまた、地震の真っ只中の生放送の間、波立たないままであり、気候変動とテロの懸念に耐える中で、彼女の国を前進させ続けています。
そして、経済指標に関しては、ツァイと台湾の人々と企業は、すべての人のロールモデルになる可能性があります。 12月中旬までに、台湾の2020年の経済成長は、世界で2番目に大きな経済である中国本土を含むアジアの多くを数十年ぶりに上回っているように見えました。
したがって、この最も困難な年に、「アジアで最高の年」は、より良い年への道を示している決定的な女性リーダーのダイナミックなデュオに行きます。
元アジア開発銀行の米国大使であるカーティス・S・チンは、顧問会社リヴァーペアクグループ、LLCのマネージングディレクターです。 ホセBコラゾは、リヴァーペアクグループの東南アジアアナリスト兼プロジェクトコンサルタントです。彼らのTwitterハンドルは@キュルチッスクヒンと@ジョセブコラゾです。
Bangladesh News/The Daily Star 20201230
http://www.thedailystar.net/opinion/news/who-had-the-best-and-worst-year-asia-2019193
関連
