Syed MuazzemAliの思い出

Syed MuazzemAliの思い出
[The Daily Star]12月30日、バングラデシュの元外務大臣であるサイエド ムアッツェム アリの最初の命日で、彼の同僚の多くは、彼を国際母語デーの実現に貢献し、バングラデシュを精力的に前進させた、非常に熟練したカリスマ的な外交官として覚えています。世界の舞台での優先事項。彼らは彼の暖かさ、ユーモア、魅力を覚えています。

私も彼の暖かさ、ユーモア、魅力を覚えています。外交官としてではなく、義父のアブーとして。彼のことを考えるときはいつでも、マンゴーのことを思います。アブーはマンゴーが大好きで、義理の娘のために、そして後に孫のために、マンゴーを購入して切ることを常に主張していました。彼は訪れるたびに、私たちに最適なマンゴーを探して、必ずデシ食料品店に足を運びました。確かに、私たちはみんなマンゴーが大好きでしたが、どういうわけか、彼が私たちのために特別にマンゴーを切ったときにだけ食べました。自分でマンゴーを切るたびに、彼の存在感を感じます。

彼は音楽も大好きで、リクライニングチェアで新聞を読みながらリラックスしながら、ヒンディー語やベンガル語の歌を歌うことがよくありました。彼は私のメヘンディ(結婚式のイベント)の音楽部分をアレンジし、私のお気に入りのボリウッドの曲である「ツジヘ デフカ ト イェジャナサナム」を演奏するようにミュージシャンに密かに要求して私を驚かせました。アブと私がミュージシャンと一緒に笑顔でその歌を歌っていたのを今でも覚えています。

アブーは完璧なファッションセンスを備えた真っ白なドレッサーでした。私は洋服の買い物が好きではなかったので、好きな服を1つか2つ見つけるのに長い時間を費やしていました。アブーはそれらをダッカに連れて行き、彼の仕立て屋に美しいパターンで私のために5つか6つのレプリカを作ってもらいました。彼は自分で素材を選びました。私は彼の味覚を心から信頼しました。

アブの最も貴重な愛の1つは彼の孫でした。私のお気に入りの思い出のいくつかは、彼が私の娘や甥を肩に抱えたり、散歩に連れて行ったりしたことです。確かに、彼の孫への彼の愛は、彼を引退させて米国に戻るように導いた最も強い力でした。彼は首相に彼を釈放するよう要請した。彼が私たちに言ったように、「首相は私の立場のために別の外交官を見つけることができるだろう。しかし私の孫は別の祖父を見つけることができないだろう」。彼が私たちに再び会うことができる前に亡くなり、引退して残りの人生を彼がとても愛した孫たちと過ごすのは私たちの集合的な悲しみです。

 

シャミム・シナール、MD、プフDは、ペンシルバニア州立大学の医学助教授です。


Bangladesh News/The Daily Star 20201230
http://www.thedailystar.net/opinion/tribute/news/memories-syed-muazzem-ali-2019205