[The Daily Star]英国の裁判官は昨日、ウィキリークスの創設者であるジュリアン・アサンジが、自殺の危険にさらされていることを知り、秘密文書をオンラインで公開したことに対するスパイ容疑で米国に引き渡されるべきではないと裁定しました。
ヴァネッサ・バライツァー地区裁判官は、オーストラリアの出版社の引き渡しは「精神的危害のために抑圧的であり、私は彼の解雇を命じる」と述べた。
彼女は、米国で拘留された場合、アサンジは「身体的接触を取り除き、社会的相互作用と外界との接触を最小限に抑えるように設計された厳しく制限された拘留条件の暗い見通しに直面している」と述べた。
「彼は、臨床的うつ病の診断と自殺の持続的な考えを持つ誰かとしてこれらの見通しに直面している」と彼女は判決で述べた。
「アサンジ氏が自殺するリスクはかなりのものだと私は満足している。」
アサンジは、昨日遅くに行われるように設定された保釈申請まで拘留された。
婚約者のステラ・モリスが涙を流しながら決定が発表されたとき、49歳は額を拭いた。彼女はウィキリークスの編集長クリスティン・フラフソンに受け入れられました。
ロンドン中心部のオールドベイリーコートの外では、早朝から集まっていたアサンジの支持者たちが「無料アサンジ！」と歓声を上げた。
しかし、米国と英国の検察官は、バーアイトサーの判決に対して上訴することができます。
アサンジと彼の法務チームは、メディアの自由の原因となった長引く事件は政治的な動機であると長い間主張してきました。
逃亡中の米国の内部告発者エドワード・スノーデンは昨日、アサンジの引き渡しを英国が拒否したことで、ウィキリークスの創設者が米国でスパイ容疑に直面するのを見ようとする試みの「終わり」を示すことを望んでいると述べた。
アサンジは、2019年4月にロンドンのエクアドル大使館から連れ去られて以来、英国で拘留されています。ロンドンのエクアドル大使館では、性的暴行事件でスウェーデンへの身柄引き渡しを回避するために7年前に避難していました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210105
http://www.thedailystar.net/world/news/uk-judge-blocks-assange-extradition-us-2022725
関連
