[The Daily Star]米国下院議長を務める唯一の女性であるナンシー・ペロシは、ドナルド・トランプ大統領の最後の数週間に召集された、深く分裂した新しい議会で、日曜日にわずかに再選された。ペロシ（80歳）は、5人の民主党員が亡命し、「出席」または他の誰かのために投票したとき、恐怖に直面しました。しかし、大統領に3番目に並んでいる女性は、共和党の指導者ケビン・マッカーシーの209票に対して、216票を獲得することにより、下院議長として4番目の（おそらく最後の）非連続任期を確保しました。第117議会の始まりの象徴的なジェスチャーで、マッカーシーは正式にスピーカーのガベルをペロシに手渡しました。ペロシは民主党員が歓声を上げて拍手喝采を送り、勝利を収めました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210105
http://www.thedailystar.net/world/news/pelosi-re-elected-us-house-speaker-2022705