[The Daily Star]「フルート奏者の数が彼らの芸術において等しいとき、彼らがより良い生まれである人々が彼らにより良いフルートを与えられるべきである理由はありません。彼らはフルートでそれ以上上手く演奏しないでしょう、そして優れた楽器は優れた芸術家である彼のために予約されています。」これは、ギリシャの哲学者アリストテレスの著書「政治」での推薦でした。しかし、私たちの周りでは、個人に不平等な機会が与えられているため、社会で不平等な結果が生じることがわかります。
特権的に生まれた人々は無限の機会を与えられ、生まれてから貧困に苦しむ人々は無限の剥奪によって奴隷にされます。不公正を生み出し、永続させる社会経済システムの不公正な構造のために、極端な経済的不平等が世界中で拡大しています。このような極端な経済的不平等の悲劇的な結果の1つは、COVID-19パンデミックなどのショックに対処する能力に影響を与えることです。
公衆衛生上の緊急事態として始まったCOVID-19のパンデミックは、世界中で急速に拡大し、最近の最も壊滅的な人間の危機へと進化しました。 COVID-19は、ほとんどの持続可能な開発目標（SDG）ターゲットの実装を大幅に混乱させました。一部の進捗を逸脱し、他の見通しを完全に狂わせます。すべての人々のグループ、経済のすべての部門、そして社会のすべての側面がパンデミックの影響を受けています。残念ながら、最も貧しく最も脆弱なものが最も大きな打撃を受けています。その結果、すでに「取り残された」人々は、COVID-19によって「さらに遅れをとられた」のです。したがって、COVID-19によってさまざまな個人に引き起こされた差別化された被害は、パンデミックの大流行が消えると、極端な経済的不平等のさらなる拡大につながる可能性が最も高いでしょう。
世界中で、ウイルスの蔓延に取り組む政府の取り組みには、監視の強化、物理的な距離、連絡先の追跡、事業の停止、公共交通機関の停止、国境の閉鎖、旅行の禁止、一般休暇、封鎖、夜間外出禁止令など、さまざまな禁止措置が含まれています。これらの制限の違反者に対する罰金と懲役。その結果、COVID-19は基本的な市民の自由を深刻に危うくし、ディストピアに似た統治の全体主義的アプローチを生み出しました。
極端な経済的不平等と増大する権威主義は、持続可能な開発目標を達成する上での最大の障害の2つであり、COVID-19のパンデミックにより、これらの問題は両方ともより深刻になっています。このように、パンデミックによる経済力と政治力の集中の高まりは、持続可能な開発目標の「誰も置き去りにしない」という誓約を実現することをより困難にするでしょう。
平和で繁栄した社会の基盤としての所得の公平な分配の必要性、およびその他の平等主義の懸念は、「国内および国内間の不平等を減らす」ことを各国に求めるSDG10に具体化されています。近年のSDG10に基づく指標に関するバングラデシュのパフォーマンスは、懸念の原因になりつつあります。バングラデシュの人口の最も貧しい40パーセントが保有する国民所得のシェアは、1992年の29.23パーセントから2016年には13.01パーセントに減少しました。したがって、価値の上昇に表れるように、富裕層と貧困層の間のギャップは拡大しています。 1991-92年の0.39から2015-16年の0.48までのジニ係数の所得不平等の割合。 2010年には、最も裕福な5％の世帯は最も貧しい5％の世帯より31.55倍豊かでしたが、この違いは2016年に最も裕福な5％が最も貧しい5％より121.26倍豊かであったときに天文学的に拡大しました。
バングラデシュのさまざまな地域では、所得の不平等にも大きな違いがあります。たとえば、2016年のジニ係数の所得格差は、ガジプール地区ではわずか0.35でしたが、クルナ地区では0.83に達しました。地区ごとの分解によると、2016年には、クルナ、ピロジプール、クシュティア、ナオガオン、ブラーマンバーリア、カグラチャリ、ボグラ、ラージシャーヒ、ディナジプール、ランプルの10地区でジニ係数の所得格差が0.50以上でした。
COVID-19はまた、バングラデシュの医療へのアクセスにおける既存の不平等を悪化させました。 2020年6月30日の時点で、バングラデシュの最貧地区上位10のうち6つには、COVID-19テストセンターがありませんでした。 COVID-19は、特に学習機会へのアクセスの観点から、デジタルデバイドの影響を悪化させる可能性があります。 2019年には、バングラデシュで最も貧しい富指数の五分位の世帯のわずか0.4％がコンピューターを持っていたのに対し、最も裕福な富指数の五分位の世帯の21％がコンピューターを持っていました。したがって、パンデミックにより教育がオンラインに移行するため、最も貧しい世帯の学生は、最も裕福な世帯の学生と比較して、学習の機会を奪われる可能性が高くなります。
パンデミックはすでに勝者と敗者を生み出しています。世界で最も収益性の高い32の企業は、2020年に2016年から2019年の平均よりも1,090億米ドル多くの利益を上げると予想されています。世界で最も裕福な25の億万長者の富は、3月中旬から5月下旬にかけて2250億米ドル増加しました。 。このような莫大な金額は、地球上のすべての人に無料のCOVID-19検査と無料のCOVID-19ワクチンを提供するのに十分すぎると推定されています。 2020年1月1日から2020年4月15日までの間に、アマゾンの創設者であるジェフベゾスの資産は250億米ドル増加しました。これは、2020会計年度のバングラデシュのGDPの7.36％に相当し、緊急COVID-19流動性の合計額のほぼ2倍に相当します。 2020年11月にバングラデシュ政府が発表した支援と財政刺激策。2020年3月22日、米国の衣料品小売大手コールはバングラデシュの縫製工場からの5,000万米ドル相当の注文をキャンセルしましたが、4月に株主に1億900万米ドルの配当金を支払いました。 1、2020。
最近出版された「バングラデシュの包括的成長の探求：雇用に焦点を当てた戦略」というタイトルの本で、政策対話センターの研究者は、バングラデシュでのSDG10の実施は国別の包括的成長戦略を通じて促進できると示唆しました。そのような戦略は、人間の能力を高め、社会的保護を提供し、参加を可能にし、権利とディーセントワークを確保しながら、完全雇用を達成する貧しい人々の成長と業界主導の構造変革によって推進される必要があります。
サイエド ユスフ・サーダットは、政策対話センターのシニアリサーチアソシエイトです。
Eメール：saadat@cpd.org.bd
Bangladesh News/The Daily Star 20210105
http://www.thedailystar.net/opinion/news/covid-19-and-sdg-10-creating-inclusive-societies-2022445
関連
