[The Daily Star]2020年は、COVID-19のパンデミックと、それが経済、社会、健康の側面にもたらした前例のない危機の代名詞でした。一方、2021年は、すでに次の法線の約束に関連付けられています。
アジア開発銀行（ADB）と国連 女性の場合、新年の決議は、より良い、より平等主義的な正常を生み出すために、女性と女児のニーズを優先するCOVID-19回復戦略をさらに見ることです。
アジア太平洋地域は、ジェンダー平等が戦略、政策、投資に完全に統合されたときに、新しい法線をより効果的に達成する方法について、刺激的で具体的な教訓を提供しています。
地域全体の政府は、決定的かつ積極的な行動を取ることで、短期的な影響を軽減し、女性のより良い正常への道を開くことができることを示しています。 2020年秋に財務大臣とジェンダー大臣を対象に開催されたADB-国連女性のハイレベル閣僚イベント、およびフィジー、インド、インドネシア、日本、大韓民国、フィリピン、サモア、タイのその他の上級代表は、グッドプラクティスと政策を共有しました女性がCOVID-19の対応と回復の中心に留まるようにするため。
直接現金送金を実施するインドネシア政府のアプローチは、家族が母親の健康と栄養サービスを利用することを奨励し、子供たちを学校に送り、財政管理に集中するように動機づけます。同様に、フィリピンでは、心理社会的支援と医療部門の労働者のための専門的な訓練には、家庭内暴力の認識と治療、および紹介アドバイスの提供が含まれます。
インドでは、過去6年間の政府のデジタルインフラストラクチャへの投資により、4億人の市民が人生で初めて銀行口座を開設することができました。これらの銀行口座は、パンデミック時に2億2,000万人の女性の口座への直接現金送金を確実にするために活用されました。この原則は、私たちが経済の再建に目を向けるとき、「誰も置き去りにしない」ことを私たちに思い出させます。
それでも、やるべきことはたくさんあります。 国連 女性の調査によると、この地域では男性よりも多くの女性が失業を経験し、有給時間を短縮している可能性があります。これは、女性が観光、製造、繊維、衣服など、パンデミックの最も打撃を受けたセクターに集中していることを示す他のデータと一致しています。この地域の一部の国では、特に脆弱なインフォーマルセクターで働く女性のほぼ半数が、発生が始まってから職を失いました。これは男性の2倍以上の割合です。
女性が有給の仕事を維持することの難しさは、家族や家庭の世話などの無給の介護の仕事に費やす時間が増えることによってさらに悪化します。パンデミックの前に、国際労働機関は、アジア太平洋地域の男性が世界で最も少ない量の無給の介護労働を行ったと推定しました（1日平均64分）。その結果、この地域の女性は、有給（1日262分）と無給（1日201分）を合わせた場合、世界で最も長い時間働いた。
女性は、子供や家族の世話や家事などの無給の世話に、男性の平均4倍の時間を費やしました。 COVID-19の封鎖により、女性と男性の両方で無給の介護作業の量が指数関数的に増加しましたが、それでも女性が負担の大部分を担っています。
ほんの数例を挙げると、家庭内暴力の発生率の増加、母子死亡率、学校を中退する少女の増加など、ジェンダー平等に対する他の多くの負のパンデミック効果があります。女性の罹患率は低いですが、パンデミックの社会経済的影響は女性と女児により多く影響を及ぼしているようであり、短期的および長期的な結果をもたらします。
ADBや国連女性のような開発パートナーは、ジェンダー平等に焦点を当てた回復を達成するために政府を支援する上で重要な役割を果たしています。このため、ADBと国連 女性は、より良い復興に必要な主要分野での既存のパートナーシップを強化することを再び約束しています。
これには、国および地域の復興政策により良い情報を提供するための性別データ収集が含まれます。ジェンダー目標に対する説明責任と透明性を確保するためのジェンダー対応予算。より多くの女性が所有する企業が市場にアクセスできるようにするためのジェンダーに対応した調達。民間部門と公共部門の両方と緊密に協力して、ビジネスと投資の決定においてジェンダー平等を優先するためのツールと知識を開発します。そして、パンデミックの最も破壊的な結果の1つである、ジェンダーに基づく暴力の増加との闘い。
多くのアジア太平洋諸国は、対応および回復プログラムにおいて女性と女児に強力な目標を設定し、COVID-19の影響を緩和するための専門的な活動を開発することが現実的かつ必要であることを示しています。 ADBのすべての緊急COVID-19パンデミック対応パッケージでは、人口の半分が（さらに）取り残された場合、回復は不可能であるという現実を反映して、性別の目標が健康、経済的回復力、社会的保護の領域全体に統合されています。
私たちは、すべての政府と開発パートナーが、ジェンダー平等をCOVID-19の回復の中心に据えるために、同様の新年の決議を行うことを奨励します。 2021年が本当に女性と少女にとってより良い正常の到来を告げることを確認しましょう。
バンバン・スザントノは、アジア開発銀行の知識管理および持続可能な開発担当副社長です。彼女のTwitterハンドルは：@ブサントノ
アニタ・バティアは、国連ウィメンのジェンダー平等とエンパワーメントのための国連組織の副事務局長です。彼女のTwitterハンドルは：@アブハチアウンウォメン
Bangladesh News/The Daily Star 20210105
http://www.thedailystar.net/opinion/news/better-normal-women-and-girls-after-covid-19-2022465
関連
