Covid-19は素晴らしいイコライザーではありません

Covid-19は素晴らしいイコライザーではありません
[The Daily Star]すでに極端な経済的および人種的不平等に悩まされている世界では、コロナウイルスは不平等と抑圧の定着したシステムを悪化させ、すでに脆弱な人々のための不安定さの新しいポケットを作成しました。オックスファムインターナショナルによる最近の報告は、この恐ろしい現実を確認しています。世界で最も裕福な人々はすでに損失を取り戻していますが、コロナウイルスによって引き起こされた経済的影響から数十億の貧しい人々が回復するには少なくとも10年かかるかもしれません。この大流行により、有色人種、女性、その他の歴史的に不利な立場にある人々は貧困、ホームレス、そして死に追いやられましたが、裕福な個人や企業は、個人の利益のために新自由主義経済政策の恩恵を享受し続けています。実際、報告書によると、パンデミックの発生以来、最も裕福な10億万長者が獲得した利益は、「世界中の誰もが貧困に陥るのを防ぐだけでなく、すべての人にCOVID-19ワクチンを支払うのに十分すぎるほどです」。 。

世界中の政府は、この不平等が繁栄することを可能にしていますが、許可しています。彼らは一方では企業や裕福な個人に負担をかけ、他方では不可欠な公共サービスや社会的セーフティネットプログラムに資金を提供していません。あまりにも長い間、欠陥のある搾取的な新自由主義経済システムの産物である不平等を避けられないものとして受け入れるように言われてきました。これらの不平等は人為的なものであり、必要に応じて、できるし、しなければならないことを認識する時が来ました。より公正で公正な世界を夢見て要求します。言い換えれば、私たちはどのような世界に住みたいかを再考し、既存の不平等と階層を是正するための具体的な政策と措置を講じる必要があります。

私たちは、オックスファムに心から同意します。私たち自身を含む政府は、国内総生産(GDP)への狭い焦点から離れ、不平等を景気回復計画の中心に置く必要があります。既存の資本主義秩序からすでに利益を得ている人々に救済パッケージを提供するのではなく、とりわけ、国民皆保険、威厳のある賃金、食料安全保障、教育および環境正義をすべての人に保証する必要があります。

昨年11月から12月にかけて南アジア経済モデリングネットワーク(SANEM)が実施した全国調査では、調査対象のバングラデシュの世帯のうち、42%が貧困ラインを下回っていた。経済成長率と輸出収益を維持していることを祝福しているので、私たちにできないことは、この新自由主義経済システムの亀裂に陥っている人々を見失うことです。下位99%は、より公正な将来のための議題を設定する必要があります。


Bangladesh News/The Daily Star 20210126
http://www.thedailystar.net/editorial/news/covid-19-not-the-great-equalizer-2033885