[The Daily Star]2021年の西ベンガル州議会の世論調査は、センターと州政府の間の権力争いでした。バラティヤジャナタ党（BJP）とトリナモール議会（TMC）は、州の権力のために最後の1秒までそれと戦わなければならず、最終的には、現職の州首相であるママタバネルジーである女将でした。地滑りで勝利を収めた。
BJPは選挙運動に資金と政治的、財政的力を注入し、大規模なメディアとPRの報道を集めましたが、少数派を含む草の根の人々の間で現職者が人気を博す前に、その努力は不十分だったようです。
そして、草の根のコミュニティやマイノリティがママタ・バネルジーにそのような強力な支援を与えたのには理由があります。彼女の福祉計画は、西ベンガルの人々の経済的高揚を支援する上で大きな役割を果たしてきました。教育や結婚のための助成金で女性を支援するルパシュリーやカニャシュリーなどの女性のエンパワーメントを対象とした計画から、高齢者への手当や失業者の若者への社会保障措置まで、ディディはあらゆる分野に財政的解決策を持っています。
宗教団体でさえ、時折反発に直面しているにもかかわらず、TMC政府には手当があります。彼らは、2012年にイマームとムアッジンの月額2,500ルピーの手当を発表した後、宗教的寄付以外の他の資金源からお金を受け取ることはできないと述べたイマーム自身の一部を含め、ひどく批判されていました。しかし、何千人ものイマームが手当に登録しました。コルカタ高等裁判所はこの考えを却下しましたが、資金は現在、州のワクフ委員会を通じて送られています。
8年後の2020年、TMC主導の政府がヒンズー教の司祭に同様の1,000ルピーの手当を発表したとき、その金額はイスラム教徒のイマームに与えられている金額よりも少なかったため、政府は別の批判に直面しなければなりませんでした。 プロヒットの国家福祉制度は、キリスト教、仏教、パールシー、ジャインのコミュニティを含む他のコミュニティの司祭も支援しています。
時折の批判にもかかわらず、これらの福祉制度はTMC政府に対する国民の支持を後押ししたようです。特にイスラム教徒の投票と女性の投票は、議会の世論調査でTMCの勝利を大きく助けました。
西ベンガルの人口は約30％のイスラム教徒であり、その大多数はTMCを支持して世論調査を行っています。フルフラシャリフ神社を拠点とする-インド世俗戦線（ISF）と全インド統一ムスリム評議会（AIMIM）は、議会とCPI（M）と手を組んでいましたが、TMCのイスラム教徒投票銀行の注意をそらすことはできませんでした。
また、州の3.7億ルピーの女性有権者の強力なプール（投票の約49％を占める）も、ママタバネルジーを強力に支持しています。そして、なぜですか？ 2011年に政権を握って以来、彼女の党は、雇用や起業家精神の機会を含む200以上の女性中心の社会福祉プロジェクトに取り組み、女性のエンパワーメントに貢献してきました。
BJPの超ヒンドゥーナショナリストの物語も、西ベンガルの人々の世俗的なベンガル民族主義の精神に共鳴していません。州は歴史的にその多元的な特徴で知られており、多数派と少数派が合体しました。 BJPの「他者」と外国人排斥の策略は、特に政権に選出された場合に物議を醸している国民登録簿（NRC）を実施するという党の強い意図に照らして、確かに国民に党に投票する自信を与えませんでした。
彼らの最上級の指導者を含む強硬な共産主義者でさえ、そして最近までTMCの大敵でさえ、BJPに投票することに対して人々に警告した。 「TMCのフライパンからBJPの火に飛び込むのは無駄だ。場所によっては、すでに危険が存在している。私たちの仕事は、この自己破壊的なモードから人々を取り戻すことだ」と元西ベンガル州首相のブッダデーブは述べた。ガナサクティ新聞と話している間、バタチャリヤ。
また、議会とCPI（M）が投票を犠牲にして、BJPがこの国の最後の世俗主義の砦に勝つことを防ぐことを示唆する陰謀説もあります。 BJP書記長のカイラスフヴィジャヴァーギヤは、「左翼と議会はTMCの勝利を支援するために降伏した」と不満を表明した。議会からののんびりとした選挙運動は最初から明白でした。 CPI（M）でさえ、選挙運動中に脚光を浴びることができなかったか、おそらくそうしなかったでしょう。それはBJPとTMCの間の歯と爪の戦いであり、最終的にはTMCが勝った。
州レベルでのBJPのリーダーシップの欠如は、彼らの喪失の背後にあるもう1つの大きな要因でした。この空白は非常に明白だったので、アミット・シャーはそれを大声ではっきりと言わなければならなかったので、BJPが権力に投票された場合、グジャラートの誰も西ベンガルで権力の支配を握ることはありません。しかし、その人は誰でしたか？西ベンガルのBJP指導部のほとんどは、TMC、CPI（M）、または議会からのターンコートであり、汚職疑惑の手荷物は、コールリッジのアルバトロスのように首にぶら下がっています。 1,956票の狭いマージンによるナンディグラム。
しかし、州内のBJPの上昇は一貫しており、2016年の議会世論調査では、BJPは3議席しかなく、議会は44議席、CPI（M）は26議席、TMCは211議席で選挙に勝利しました。今回は、TMCが州を支配し続けている一方で、執筆時点でBJPだけで77議席以上を獲得しています。パーティーは魔法の3桁のしきい値を超えることはできませんでしたが、それによって達成された目覚ましい進歩は顕著であり、長期的にはTMCにとって確かに懸念事項となるはずです。 2019年のロクサブハ世論調査の間でさえ、BJPは18議席を獲得しましたが、TMCは22議席で少し前に出ました。
CPI（M）と議会が西ベンガルでの地位を失い、BJPの力が着実に高まっている状況において、党はTMCの力に対する主要な挑戦者になっています。ママタの党は、これが自己満足の時ではないことを知らなければなりません。短期的には、州の首相としての地位を維持するために、彼女は6か月以内に補欠選挙に勝たなければなりません。西ベンガルを掌握しようとするBJPの冷酷な意欲を知っているので、彼女を倒すとTMCが困難な立場に置かれるため、彼らはママタ・バネルジーに対する世論調査に影響を与えるための石を残しません。
長期的には、BJPは成長が許されれば、どこにでも牙を持ったメデューサに変わるでしょう。 BJPがしなければならないのは、次の選挙で人々が信頼できる顔を作ることだけです。 TMCが「カットマネー」やその他の形態の汚職や不正行為の告発に巻き込まれているため、TMCがかつて強力だったCPI（M）に対して行ったように、確固たる反対が党を簡単に一掃する可能性があります。
BJPの立場を中心に据えることで、西ベンガルに対するグリップを強化するために専念するための十分なリソースが得られます。 TMCがBJPを寄せ付けない唯一の方法は、その腐敗した少数派を喜ばせるイメージをクリーンアップすることです。そうでない場合は、カウントダウンの砂時計を設定することもできます。
タスニーム タイェブは、デイリースターのコラムニストです。彼女のTwitterハンドルは@タイェブタスニームです。
Bangladesh News/The Daily Star 20210505
http://www.thedailystar.net/opinion/closer-look/news/tmc-sweeps-west-bengal-assembly-polls-bjp-gains-ground-2088233
関連
