[The Daily Star]北京では、米国の金融システムから中国の銀行を北朝鮮との同盟関係から除外するという米国の決定を受けて、「長期武装裁判権」としてこの動きを打ちのめした。
ワシントンは、6月の他の事業に、行動を起こそうと計画していると警告したが、ドナルド・トランプ大統領がアジアツアーに着手したのと同じように、最終的に木曜日に発効した。
中国外務省の広報担当者Hua Chunyingは、定期的な記者会見で、「中国はいかなる国によって課せられた長官武装勢力にも強く反対している」と述べた。
中国は国連制裁を「積極的に、積極的に、厳密かつ厳密に」実施してきたと付け加えた。
トランプ氏は、北朝鮮が近隣の北朝鮮に対し、米国の都市に到達できる核武装ミサイルの建設をやめさせるために、より多くの努力をするよう求めている。
彼は来週、北京の西陣平（Xi Jinping）大統領にこのメッセージを伝える予定だが、中国は金正日（キム・ジョンウン）大統領の北朝鮮政権を不安定にする危険性が高い。
ワシントンの関係者らは、金容疑者がテーブルに向かうことを望む一方、トランプはミサイル・スレッショルドを越えないように先制攻撃を排除していないと警告している。
しかし、ワシントンは、このような悪循環に並んで、丹東銀行のような外国の機関に対し、不当な資金を流入させていると非難している二次制裁を徐々に強化している。
これは中国を怒らせる危険があるが、猛烈な評論家たちは、北朝鮮、そしておそらくもっと重要なことに、北朝鮮に戦略を再考させることが戦争には唯一の道であると主張する。
スティーブン・ミンチン財務長官は、「世界各国の銀行や企業は、北朝鮮による不法資金調達や貿易の試みに対して警戒する必要があることに注意すべきだ」と述べた。
財務省は、丹東銀行の禁止に加えて、世界銀行のリスク・コンプライアンス担当者に、世界金融への北朝鮮の侵入を認めさせるための新たなガイダンスを発表した。
中国や世界の銀行は、ほとんどのドル建て取引のための決済機関である米国の金融システムから除外されれば、運用が難しいと考えている。
財政措置に加えて、ワシントンはまた、制裁圧力を加える正式なブラックリストである「テロの国家スポンサー」として北朝鮮を再指定することを決定するかもしれない。
しかし、米国の学生オットー・ワームビア氏が北朝鮮訪問の際に投獄された後の大統領の怒りにもかかわらず、トランプ政権は急いではないようだ。
ワームビアは今年6月に拘束されたばかりの数日後に死亡し、不思議な昏睡状態で家に帰った。
彼の両親は、「再編成された」ように見える歯や、変形した手足を含む息子が、拷問の兆候を示したと語った。その後、トランプ氏は、北朝鮮政権が22歳の人を拷問していると非難した。
しかし、死後ワームビアの身体を調べた米国の検察官ラクシュミ・サマルコは、身体の拷問が、最近骨が折れたり、歯が傷んだりするなどの明確な証拠はない、と語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20171105
http://www.thedailystar.net/business/china-raps-us-sanctioning-bank-over-north-korea-ties-1486495
関連
