ファシストたちは裁判前に帰国を許されない

[The Daily Star]暫定政府は、国内のファシストたちが裁判にかけられるまでは更生するチャンスはないと考えている、とスポーツ・青少年顧問のアシフ・マフムード・ショジブ・ブヤイン氏は昨日語った。

「我々は、敗れたファシスト勢力を更生させるために組織されたいくつかの計画を目にしてきた。この政府は学生と国民の蜂起によって形成された。我々は、ファシストたちの裁判が終わるまで、彼らの更生の余地はないと考えている」と、彼は外交官学校での記者会見で記者団に語った。

この説明会は、午後に首席顧問室で行われた諮問委員会の決定を明らかにするために開催された。

裁判終了後、国内のファシストたちは名誉回復されるのかとの質問に対し、アシフ氏はアワミ連盟政権を示唆し、「バングラデシュにファシズムを確立した政党や同盟が、裁判が完了するまで政治活動ができるかどうかの決定は国民に委ねている」と述べた。

しかし、同氏は、会議ではファシストたちが何らかの公的なプログラムを開催できるかどうかについては議論されなかったと述べた。

「しかし、我々はそれを完全に阻止するつもりだ。法務省は人道に対する罪を犯したとして裁判を開く作業を開始した。」

AL が政党として裁判にかけられるかどうかとの質問に対し、顧問はこの点については何も決定されていないと述べた。「明確な概要は間もなく皆様の前に提示されるでしょう。」

アシフ氏は「アワミ連盟が国内で大量虐殺を犯したため、国民が大量虐殺の責任を取ってどのように帰国するか、あるいはそもそも帰国が認められるかどうかを決めることになる」と述べた。

同氏は、諮問委員会が、7月の大規模蜂起とその殉教者、そしてファシスト政権のあらゆる悪行の記憶を保存するために、追放された首相シェイク・ハシナ氏の元公邸であるゴノ・ババンを博物館にすることを決定したと述べた。

アドバイザーは、この作業はすぐに開始されるだろうと述べた。

ゴノ・ババンは一般公開される予定であると彼は付け加えた。

労働雇用顧問も務めるアシフ氏は、韓国で起きた大規模な蜂起の記憶を保存するために博物館が建設されたと語った。

「世界の他の地域にもこのような博物館があります。」

同氏は、この博物館を素晴らしい博物館にするための措置が講じられ、公共事業省と外務省が共同でこの作業を実行すると述べた。

顧問は、7月の蜂起の殉教者のリストが準備中であり、首席顧問と諮問委員会のメンバーが殉教者の家族と近々面会する予定であると述べた。

アシフ氏は最近の労働争議について、政府は関係者らと一連の協議を行っており、この問題は諮問委員会でも議論されたと述べた。

「今日(昨日)は状況はかなり落ち着いています。労働省は労働者の問題を解決するために検討委員会を設置することを決定しました。委員会に関する発表は間もなく行われ、労働者は委員会に要求を提出できるようになります。」

彼は、検討委員会が短期間で問題を解決するだろうと述べた。

同氏は、委員会は労働者の短期的な要求に取り組み、それらはすぐに満たされるだろうと述べた。「委員会は、非RMG部門の労働者の要求にも取り組むだろう。」


Bangladesh News/The Daily Star 20240906
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/fascists-wont-be-allowed-return-their-trials-3695536