[The Daily Star]バングラデシュ暫定政府の首席顧問ムハマド・ユヌス教授は、追放されたバングラデシュ首相シェイク・ハシナ氏はインドに亡命中、裁判のために帰国するまで「沈黙を守る」べきだとインドメディアに語った。
先週日曜日にダッカの首席顧問官邸で行われ、昨日公開されたプレス・トラスト・オブ・インディアとのインタビューで、ユヌス氏はシェイク・ハシナ氏がインドから帰国し、バングラデシュで犯した残虐行為に対する裁判を受けるべきだと強く主張した。
76歳のハシナ首相は、抗議者が宮殿に向かってデモ行進し、15年間続いた強硬な統治が劇的に終焉を迎えた1か月前、ヘリコプターでインドに逃亡した。
ノーベル賞受賞者のユヌス氏が率いる暫定政府は、最終的に政権を倒した数週間にわたる騒乱で殺害された数百人のデモ参加者をめぐり、同氏の引き渡しと裁判を求める世論の圧力にさらされている。
「彼女は連れ戻されなければならない。そうしなければバングラデシュの人々に平和は訪れない。彼女が犯した残虐行為は、この地での裁判を通じて明らかにされなければならない」とユヌス氏は語った。
同氏はハシナ首相のインドからの政治的発言を批判し、両国に不快感を与える「非友好的な行為」だと述べた。
「もしインドがバングラデシュが返還を要求するまで彼女を拘束したいのであれば、条件として彼女は口を閉ざさなければならないだろう」とユヌスさん（84歳）はインド通信社プレス・トラストに語った。
「インドでの彼女の姿勢に誰も満足していない。なぜなら、我々は彼女を試しに呼び戻したいからだ。彼女はインドにいて、時々しゃべっているが、それが問題だ。もし彼女が黙っていたら、我々はそれを忘れていただろうし、彼女は自分の世界に浸っているだろうから、人々もそれを忘れていただろう。しかし、インドでは、彼女はしゃべり、指示を出している。誰もそれを好んでいない」と彼は語った。
ハシナ首相は8月5日の政権打倒以来、前政権の最大の支援者であり後援者であったインドに留まっており、南アジアの隣国2国間の緊張を高めている。
彼女は到着から1週間後、公の声明を発表し、1975年に暗殺された父で独立の英雄シェイク・ムジブル・ラフマンを追悼するため、バングラデシュ国民にダッカに集まるよう呼びかけた。
「これは我々にとってもインドにとっても良いことではない。不快感を抱いている」と彼は語った。
ハシナ首相の発言は、ユヌス首相が就任した直後の不安定な時期に、所属するアワミ連盟の党員を刺激し、法と秩序を弱体化させるための挑発的な試みとみなされた。
バングラデシュがインドに立場を伝えたかとの質問に対し、ユヌス氏は、口頭で、そしてかなり断固として、黙っているように伝えたと述べた。
「彼女は通常の経路でそこに行ったわけではない。彼女は国民の蜂起と国民の怒りに従って逃亡したのだ」と彼は語った。
ユヌス氏は、バングラデシュはインドとの強い絆を重視しているが、インド政府は「アワミ連盟以外のすべての政党をイスラム主義とみなし、シェイク・ハシナがいなければ国はアフガニスタンと同じになるという物語から脱却しなければならない」と述べた。
ユヌス氏は、バングラデシュとインドで最近起きたヒンズー教徒少数派への襲撃事件に懸念が高まっていることに触れ、これは単なる「言い訳」だと述べた。
「少数派の状況をこれほど大々的に描写しようとするのは単なる言い訳にすぎない」と彼は語った。
インドとバングラデシュの関係改善策について問われると、ユヌス氏は両国が協力する必要があり、両国の関係は現在悪化していると述べた。「現在低迷しているこの関係を改善するために協力する必要がある」と同氏は述べた。
ユヌス氏はインドとの二国間条約の将来について、輸送やアダニ電力取引など特定の条約の見直しを求める声があると述べた。
「誰もが必要だと言っている。我々は書類に何が書かれているか、そして現場で実際に何が起きているかを見ることになる。具体的には答えられない。もし検討する必要があるなら、我々はそれについて疑問を呈するだろう」と彼は語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20240906
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/people-wont-have-peace-until-hasina-brought-back-tried-3695541
関連
