[The Daily Star]&クオト;同じチューブの外に、私たちは絞られています。同じペンで、私たちは書かれています。私たちは書いていると思っていますが、宇宙は私たちの年齢のうろこ状の寓意を私たちを通して書いています。
それで、彼の最新作である「マジックランプ：私たちの時代の夢」を紹介したベン・オクリの著書です。これは間違いなくオクリ自身の話であり、彼の作品を読んで、わずか1カ月前にダッカで執筆の過程を論じ、都市の文学愛好家の喜びを語った。
「マジックランプ」は、ローズマリー・クルーニーによる25点のオリジナル絵画からインスパイアされたオクリの25の短編小説のコレクションです。 オクリは、クルニエの絵画の1つに自発的にインスパイアされた後、彼の「最初の本物の意図的でない故意の本」と呼ぶ。しかし、自発的なことは完全に正確ではないかもしれません。
著者は一貫して、彼の講演で「ロング・ルッキング」の重要性を強調した。 「あなたが見る世界は秘密の世界があります。私たちのほとんどは、物事の秘密の世界に興味を持っていません。私はあなたが長いこと何かを見て、しばらくして表面の世界を越えて秘密の世界に出会うと思う」とオクリは説明した。
「マジックランプ」は、このような「ロングルッキング」から出てきました。オクリは数ヶ月間クリュニーの絵画のそれぞれに「住んでいた」が、絵画自体から出てくるような物語を書いていました。プロセスは5年以上かかりました。絵画そのものは、10年の芸術家を連れてきました。
それは書くことは容易ではない、またはその問題のために作成することは、与えられたものです。 「大人のおとぎ話」と書かれているように、オクリはロンドンの家の屋根裏部屋に古いランプが発見された、幻想的だが不器用なアラビアンナイト風のプロローグを書いている。それを見つけた芸術家たちは、絵や物語の才能に永遠のインスピレーションを与えたいと願っていました。 「マジックランプ」を構成する物語やイメージはこの願いを叶えたが、すぐに「インスピレーションは秘密で予期せぬコストで起こる」ということをすぐに発見した。
最初の短編小説「暫定世界の鳥瞰図」では、ブルージャーは「すべてのことが初めからあなたと話している」と言っています。最近結ばれたダッカ ライトフェストで魔法の物語と題された講演「ただ聞いて」 「話す人のことは、私たちが実際に世界が私たちに来るのを妨げることです。ストーリーがあなたに来ない場合は、どのようにストーリーを伝えることができますか？ ...私たちは物語を受け入れる必要があります。
オックリの物語では、夢、魔法、芸術は避けられません。しかし、オクリ自身は、彼の作品を &クオト;夢のような夢のような論理&クオト;と銘打って選んで、彼の作品の特徴を「魔法のリアリズム」としてはっきりと拒否している。 「夢を見て」で、オクリは次のように書いています。
人々が私のアイデアの出所を尋ねるとき、私はそれらの答えがありません。私はアーティストの部族です。私の幸せな瞬間は、夢を見て過ごす。
&クオト;ビジュアルは常に私の仕事の一部です。そして、人々が私の影響が何であるかを私に尋ねると、必ず絵画について話します。なぜなら私は時には絵本からもっと多くのことを本から学んだからだ」とオクリは言った。
厳しい現実もオクリの作品に染み込む。 「ミスティック・ベテロータル」は、「デジタル電子熱が雲の色を分解した」、「金はその意味を失っている」、「無関心な人は選出された」など、あまりにも近いと思われる時間を語っている。オクリは今日の世界の現実を引き出すのですが、詩のような叙述的な散文です。これは彼の物語の中で彼が努力している原則の1つです。「物語の偉大さは、物語よりも物語のほうが多い」
オクリは自分の仕事を急ぐとは信じていない。しかし、例外があります。 「私は待っている信者です。クリエイティビティでは、特別な緊急性がない限り、そしてライターの人生のたびに、今すぐできることならば、応急の緊急性があります。そして、あなたはラインにあなたの感性を置き、あなたはそれのために行く。それは非常にまれにしか起こらない、私が思うグレンフェルタワーで起こった。
少なくとも80人が死亡した今年6月の西ロンドンでのグレンフェルタワー火災はそのような出来事でした。 オクリは、 &クオト;グレンフェルタワー、六月、2017&クオト;という強力な詩で、次のように書いています。
今住んでいる人は死んでいる
呼吸していた人々は、生きている逃げ場から逃げています。
貧しい人々がどう死ぬかを見たいなら、グレンフェルタワーを見に来てください。
塔を見て、世界を変える夢の花にしましょう。
オクリはグレンフェルが彼の故郷で起こったように非常に個人的であったことを説明しました。彼は真夜中に純粋な怒りからそれを書いたと言います。彼の長い見方の別の例では、彼はグレンフェルで起こったことが30年間起こるのをどのように待っていたのかを説明しました。彼は未発表の別の詩を語り、「グレンフェルは最初の煉瓦が敷かれる前に起こった...それは貧しい人々を軽蔑した人々の心の中で起こった」
オックリ氏は、マンブック賞賞を受賞した小説「有名な道」などの本を書くことができないと述べた。重要な文章は、著者に大きな報復を与えている、と彼は言った。 &クオト;あなたがその本を書いたり、その仕事を描いたとき、その人は死んでいます。あなたはその仕事に没する。そして、別の人がその場所で成長します...あなたが本当に本を書いたら、あなたの中には何も残っていません。
&クオト;マジックランプ&クオト;マークは、「アーティストとアーティストの特別なコラボレーション」と題しています。読者の方々には、アーティストが取り入れた作品に感謝し、ベン・オクリの深いアドバイスからインスピレーションを得ています。この本の中でとても美しく表現された物語やイメージの表面を越えることができるまで、読んでお読みください。
それまでは、私は &クオト;マジックランプ&クオト;を読み返しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20171215
http://www.thedailystar.net/star-weekend/literature/ben-okri-the-writer-the-artist-1504954
関連
