[Financial Express]今年のイード・アル＝アドハーに向けて、シレット地区では昨年よりも臨時の家畜市場が設置される数が少なくなる見込みである。一方、ガイバンダ地区の市場では、遠近各地から商人が集まり、すでに犠牲用の動物の販売が始まっている。
シレット特派員の報告によると、今年のイード・アル＝アドハーでは、シレット市内とその周辺に合計60か所の臨時の牛市場が設置される予定で、これは昨年のイードの74か所から減少している。
シレット市当局は、市内の5つの臨時家畜市場のリースに関する入札を募っている。さらに、シレット県内の55の市場についても調査が行われている。県行政およびSCCの情報筋によると、これらのうち少なくとも8つの市場はシレット・サダル郡に設置できるという。毎年、イード・アル＝アドハーを中心として、市内全体が家畜の一大拠点となり、多数の常設および臨時の市場が設置される。
当局は、今回は指定された市場以外では無許可の牛市場は開催されないと述べた。
地区行政当局によると、今年のイード・アル＝アドハーに合わせて、シレット地区の13の郡と4つの自治体に55～60か所の臨時市場を設置するための情報収集が行われている。
シレット県の副知事、ムハンマド・サルワル・アラム氏は、イード・アル＝アドハーのために設置される家畜市場の数と場所は、今後数日以内に決定されると述べた。
ウパジラ行政当局は、それぞれの管轄区域内の市場についてリース手続きを完了した後、市場を開設する予定です。
市場活動は5月20日までに開始される可能性がある。
関係筋によると。
SCCによると、市はイード・アル＝アドハーに合わせて、5つの臨時の家畜市場の入札を募った。
この件に関する通知は、月曜日（5月11日）に公表され、市役所の最高歳入責任者であるビスワジット・デブ氏が署名した。
5つの臨時の牛市場は、サウス・スルマ中央トラックターミナルに隣接する空き地、ニュー・トゥケルバザール（テムキに隣接する空き地）、郊外ミラパラのアブドゥル・ラティフ小学校に隣接する空き地、シャーパラン・バザールに隣接する空き地、そしてシレット市が所有するテトリのアスファルト舗装地である。
昨年、SCC当局は市内の12か所で臨時市場の開設を許可したが、今回はその数を7か所に減らした。
SCCの職員によると、民間運営のカジルバザール家畜市場の所有権が市当局に移管されたため、今回は臨時市場の数が減少したとのことだ。
昨年、シレット県では62か所の臨時家畜市場が認可された。そのうち10か所はシレット・サダル郡に設置された。
しかし、シレット・サダル郡行政官のコシュヌール・ルバイヤット氏は、今回は郡内の家畜市場の数を減らすことを示唆した。
ガイバンダからの特派員の報告によると、間近に迫ったイード・アル＝アドハーまであと約10日となった今、ガイバンダ地区の市場ではすでに犠牲用の動物の販売が始まっている。
ガイバンダ地区畜産事務所の情報筋によると、イスラム教徒にとって2番目に大きな宗教祭典を前に、同地区では合計17万6033頭の家畜が準備されたという。
今回、同地区の7つのウパジラで13万7500頭の犠牲動物の需要がある。しかし、需要を上回る2万9867頭の動物が余剰となっている。在庫にある犠牲動物には、牛、水牛、ヤギ、羊などが含まれる。これらの動物を地元で販売するためのオンライン市場もある。これらの犠牲動物の販売はすでに始まっている。
一方、この地域の農家や牧場主は、牛の飼料価格の異常な高騰に苦境に立たされている。高価な飼料を与えた後、家畜を適正価格で売却できるかどうか不安を抱えているのだ。
ガイバンダ・サダル郡の動物資源担当官タルン・クマール・ダッタ氏はフィナンシャル・エクスプレス紙に対し、今回は郡内で31,211頭の動物が準備されていると語った。
そのうち、雄牛が6,962頭、去勢牛が467頭、雌牛が4,092頭、水牛が19頭、ヤギが18,415頭、羊が1,256頭である。農家は、いかなる動物に対してもステロイドのような薬物を使用して肥育しないよう警告されている。
猛暑が続いているため、これらの動物たちは熱中症をはじめとする様々な病気にかかる可能性があります。そのため、常時医療サービスを提供しています。
ガイバンダ地区畜産局長のアブドゥル・ラザック博士はフィナンシャル・エクスプレス紙に対し、今回は同地区の7つの郡で13万7500頭の犠牲動物の需要があり、その需要に応えるために17万6033頭の動物が準備されていると語った。
農家は適正な価格で販売できるようあらゆる努力を尽くしている。それに加えて、医療チームも動物の健康診断を真摯に行っている。
forsylhet@gmail.com
atik.mms2014@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20260519
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/number-of-cattle-mkts-in-sylhet-may-drop-to-60-this-eid-ul-azha-1779118552/?date=19-05-2026
関連
