[Financial Express]チッタゴン、5月21日：チッタゴンの関連業者は、イード・アル＝アドハーの期間中に、港湾都市チッタゴンと15の郡から40万頭の犠牲動物の皮を収集するという目標を設定した。
地区畜産局によると、今年、同地区における犠牲動物の需要は818,671頭に達している。一方、昨年は需要が896,269頭に達し、生皮業者が収集した生皮は415,351枚だった。
グレーター・チッタゴン原皮取引業者協同組合の会長、ムハンマド・ムスリム・ウディン氏は、「例年通り、牛、雄牛、水牛、ヤギ、羊の皮を40万枚集めるという目標を設定しました」と述べた。
しかし彼は、多くの商人の経済状況は非常に悪いと述べた。
「彼らの店の多くは閉店してしまいました。毎年、供犠用の動物の生皮を買うために、親戚や友人からお金を借りなければなりません。私たちの協会の112人の会員の多くは、損失のためにこの商売から身を引き、他の商売に移りました。」
彼はさらに、「私たちは現在、生皮を保管するための倉庫を準備しています。塩も集めています。皮を購入するには多額の資金が必要です。私たちは何年も前から、イード・アル＝アドハーの前に生皮業者向けに銀行融資を手配するよう政府に働きかけてきましたが、どの政府からも支援を受けていません」と述べた。
貿易業者らは、ダッカには約170もの皮革工場があるのに対し、チッタゴンにはリーフレザーを除いて皮革工場が一つもないと主張している。そのため、地元の業者はダッカの皮革工場に完全に依存している。
彼らは、ダッカの皮革業者が政府が定めた価格の支払いを拒否し、皮革を掛けで購入することでこの独占状態を悪用し、しばしば支払いを1年間も遅らせていると主張している。
nazimuddinshyamol@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20260522
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/ctg-traders-aim-to-collect-04m-pieces-of-rawhide-during-eid-1779379760/?date=22-05-2026
関連
