[Financial Express]イード・アル＝アドハーが間近に迫る中、バングラデシュの市場では牛の取引が活発化しており、地方自治体は市場運営の効率化を図り、農家は活発な販売を期待している。
ラングプール特派員からの報告：イード・アル＝アドハーが近づくにつれ、ラングプール管区の各地の家畜市場では、犠牲用の動物の販売がすでに活発化している。
祭りが近づくにつれ、この地域の家畜市場は生贄用の動物で溢れかえっていることが分かっている。
地方畜産局によると、今年はラングプール管区の8つの地区で、犠牲用の動物の需要が14万6657頭と推定されている。この需要に対し、農家や畜産農家は、今年のイード期間中の屠殺用に合計20万23067頭の動物を用意した。
同管区の8つの地区には、大小合わせて約2万1000軒の畜産農家がある。そのうち、ラングプール地区だけでも登録されている農家は約4000軒に上る。販売業者によると、今年の犠牲動物の価格は昨年より若干低いという。
それとは逆に、一部の購入者はフィナンシャルエクスプレスに対し、昨年6万5000タカから7万タカで購入できた同じ牛を、今年は7万5000タカから8万タカをかけて購入しなければならないと語った。
日曜日にラングプール市のラルバーグ・ハット（牛市場）を訪れた記者は、市場の隅々まで犠牲用の動物で溢れかえっており、熱心な買い手たちが市場を散策しているのを目にした。
市場筋によると、小型の雄牛の価格は7万タカから8万タカ、中型の雄牛は10万タカから15万タカ、大型の雄牛は16万タカから60万タカの価格帯で入手可能だった。さまざまな家畜市場では、ヤギはサイズに応じて8,500タカから6万タカの価格で販売されていた。また、買い手は家畜市場で仲買人による嫌がらせがあったと主張した。一方、地方畜産局は、国内で飼育された牛の需要が高いため、業者が損失を被る可能性は低いと述べている。
ラングプール管区畜産局長のモハマド・アブドゥル・ハイ・サルカー博士は、ラングプール管区の需要を満たした後、国内各地に送られる予定の、55万頭（55万頭）以上の犠牲動物が余剰になっていると述べた。
同氏によると、今年はイード・アル＝アドハーの期間中に犠牲用の動物を販売することで、ラングプール管区の経済に約1200億タカ（1200億タカ）が加算される見込みだという。
チッタゴン特派員によると、地区行政当局は、今年のイード・アル＝アドハーに向けて、チッタゴン市に臨時の家畜市場を6か所のみ設置することをチッタゴン市営公社（CCC）に許可した。昨年はチッタゴンに10か所の家畜市場が設置されていた。
犠牲用の家畜市場は、毎年、月の観測に基づいて、ズィルハッジ月の1日から10日まで、CCCの管理下で市内で開催される。
今年の市場は、来年5月19日から28日まで開催される予定です。情報筋によると、CCCはチッタゴンで9つの臨時の家畜市場を地区行政に申請しましたが、行政は6つに許可を与えました。地区行政は、14の条件でCCCに6つの家畜市場の設置を許可しました。臨時の家畜市場は、第6区のカルナフリ家畜市場（ヌールナガル住宅団地）、第40区のイーストホサインアハメドパラTSPフィールド、同じ区のムスリマバードロードにあるCIPジャシムのグラウンド、第3区のワジェディア交差点、第39区の外環状道路にあるCDA砂場、第37区の中央ハリシャハールにあるムニールナガルアナンドバザールです。
さらに、ビビルハット、サガリカ、ポストルパール地区には3つの常設の家畜市場があります。6つの臨時家畜市場は、イード・アル＝アドハーの10日前のみリースされます。CCCは、パハルトリ、ポストルパール、ビビルハットの家畜市場の1年間のリースを承認しました。地区行政は、チッタゴン首都圏警察（C議員）とチッタゴン地区警察の意見を条件として、6つの臨時家畜市場の設置を承認しました。地区行政の条件によれば、臨時家畜市場は、いかなる状況下でも幹線道路の交通が妨げられないように、幹線道路から少なくとも100ヤード離れた便利な場所に設置する必要があります。
マグラ特派員の報告によると、イード市場での今年の売上高は80億タカに達すると見込まれており、イード・アル＝アドハーが近づくにつれ、同地区の牛肥育業者たちは忙しい時期を過ごしている。
今年、この地域の市場では、ステロイド剤不使用の牛の供給が大きな注目を集めている。
地区畜産局の情報筋によると、今年のイード・アル＝アドハーに向けて、同地区では合計76,974頭の牛が肥育されたが、需要は62,508頭にとどまっている。つまり、同地区は必要数に比べて14,466頭の余剰牛を抱えていることになる。同地区は、ステロイドフリーの牛市場が開設された地域として指定されている。
この宣言を実現するために、合計9つの委員会が活動している。委員会のメンバーは、肥育業者にステロイド剤の使用を避けるよう働きかけている。彼らは現在、肥育業者を啓発するために農場を巡回している。
彼らはまた、ステロイド剤不使用の牛の供給を確保するため、市場監視も実施している。
マグラサダル郡ガングナリア村のアブドゥル・バテンさんは、「3か月前に牛を3頭買いました。自宅で牛を肥育しました。すでに1頭を12万タカで売りました。残りの2頭からは25万タカの収入を期待しています」と語った。
「私の総収入は約37万タカになる見込みですが、投資額はわずか18万タカです」と彼は付け加えた。
マグーラ・サダル郡ベニプール村の別の牛肥育業者、パリマル・ダッタ氏は、「イード市場で売るために4頭の牛を肥育しました。すでに2頭を売って25万タカの収入があり、残りの2頭からは20万タカの収入を見込んでいます。投資額はわずか30万タカでしたが、15万タカの利益を期待しています」と語った。
sayedmofidulbabu@gmail.com
nazimuddinshyamol@gmail.com
litan1968@gmail.com
マグラサダル郡ジャグラ村のファルク・ホッセン氏は、「私たちはUMS（尿素、糖蜜、藁）という自然な方法で牛を肥育しています。ステロイドは一切使用していません。畜産局の職員の方々も常に私たちを励ましてくださっています。その結果、マグラの牛市場は完全にステロイドフリーになりました。そのため、私たちも様々な恩恵を受けています」と語った。
様々な地域から来た商人たちは、マグラでステロイド不使用の牛に特に注目している。
連絡を受けた地区畜産担当官のミヒル・カンティ・ビスワス博士は、今年は地区内で需要に比べて牛の頭数が余剰になっていると述べた。
「我々は、この地域の市場にステロイド剤不使用の牛を供給することを確実にした。マグーラの牛肥育業者が大きな利益を得られると期待している」と彼は述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20260525
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/cattle-trading-gathers-pace-in-rangpur-ctg-magura-mkts-1779640743/?date=25-05-2026
関連
