[Financial Express]関係者によると、市内各地の道路や歩道は、低所得者層にとって安価な衣料品の主要な供給源となっており、一方で、こうした手頃な価格帯は、製造サプライチェーンにおける低賃金労働によって大きく支えられているという。
首都の様々な地域、特にグリスタン、パルタン、ニューマーケット、ガウチア、チャンドニーチョークの歩道は、シャツ、パンツ、サルワールカミーズ、スリーピーススーツ、パンジャビ、パジャマ、Tシャツ、靴下、帽子といった手頃な価格の商品を求める買い物客で賑わっている。
これらの露店市場は、ショッピングモールや様々な市場の伝統的な商店よりも価格がはるかに安いため、貧しい人々にとってイードなどの行事のための買い物をする機会を提供している。
フィナンシャルエクスプレス特派員は、ミルプール10サークルからミルプール2、通称「ホープマーケット」として知られるホワイトウォータータンク、ミルプール11、ニューマーケット、パルタン、グリスタンなど、市内のさまざまな地域の露店を訪れた際、人々が多種多様な衣料品を購入しているのを目にした。
主婦で3人の子供の母親であるシャヒダ・ベグムさんは最近、ミルプール10の路上店で衣料品を購入しているところを目撃された。彼女は自分や子供たちの服、時にはカーテン、ベッドシーツ、クッションカバーなどの家庭用品を購入するために、よくミルプールの歩道を訪れる。
フィナンシャルエクスプレスの取材に対し、30代のシャヒダさんは、時々地元のブランドショップで子供服を買うこともあるが、値段が高いと語った。
彼女によると、多くのブランド製品は路上で売られている商品と似ているという。また、中流階級の買い物客にとっては、ニューマーケットやホープマーケットは買い物をするのに最適な場所の一つであり、誰もが高価な商品を購入できるわけではないと付け加えた。
大学生のタバスム・スルタナは、ミルプール・アイディアル・スクール・アンド・カレッジ近くの店で、女性用のクルタ（ワンピース）とトップスを探していた。
ショッピングモールの物価ははるかに高いと彼女は述べ、路面店ではまだ良質な商品が見つかると付け加えた。
パルタンの事務局地下鉄駅では、他の露天商と同様に、一人の露天商が客の注意を引こうと声をかけていた。
両客はフィナンシャルエクスプレス紙に対し、路上や歩道で買い物をする理由は価格だと語った。
彼らによると、地元で生産された衣料品は、大型店では800タカ以上で販売されていることが多いが、歩道では300タカから500タカで購入できるという。
業者は通常、ケラニガンジ、イスランプール、バブバザールから衣料品を卸売価格で仕入れる。
彼らの中には、輸出品質の衣料品、特にデニムパンツ、婦人服やベビー服のトップスなどを販売しているところもある。これらは在庫品、つまり品質、色、サイズ、その他の理由で買い手から拒否された輸出用商品である。
関係者によると、これらの衣料品は国内市場から調達した原材料を使用し、地元で生産されているという。
ミルプール10ジュート・パリを訪れたところ、生地を販売している店の中には、ナラヤンガンジとケラニガンジに自社の縫製工場を持っている店があることが分かった。
ミルプール10のパリ通りにあるカーン ニットは、ナラヤンガンジに工場を持つ生地販売業者の1つです。
ミルプール・カタカポル・バボシャイ・サマバイ・サミティの事務局長であるアブル・ホサイン氏は、糸、生地、その他の付属品は、主にナラヤンガンジとケラニガンジをはじめとする様々な地域に供給されており、そこで衣料品が生産され、国内各地で地元消費向けに販売されていると述べた。
5月23日、フィナンシャルエクスプレス特派員はケラニガンジを訪れた。ケラニガンジは長年にわたり、地元市場向けの衣料品製造の中心地となっている。
この地域の多くの卸売店や小売店は、同じ建物内に自社の衣料品製造工場を併設している。
1989年に設立されたケラニガンジ衣料品バボサイおよびドカン・マリク・サマバイ・サミティ社によると、ケラニガンジには5,000以上の衣料品工場と10,000の商店がある。
現在、ケラニガンジのこれらの工場や商店では、5万人の女性を含む30万人以上の労働者が雇用されている。
サミティによると、このアパレル拠点ではデニムパンツ、その他のパンツ、パンジャビ、子供用品などを生産しており、地元市場におけるこうした製品の需要の約80％を満たしているという。
この地域の市場のほとんどは5階建てか6階建ての建物で、1階、2階、3階には衣料品の卸売店があり、上層階は工場や倉庫に貸し出されている。
フィナンシャルエクスプレスの取材に対し、サミティの執行委員であるHMオマル・ファルーク氏は、ここで生産された衣料品はほとんどが歩道で非常に安価に販売されていると述べた。
「バングラデシュでは人件費が安い」と彼は付け加えた。
ケラニガンジにあるミレニアム・ガーメンツのオーナー、ファルーク氏は、女性2人を含む14人の従業員を雇用してズボンを製造している。ヴィーナス・ポイントのオーナー、モニール・ホサイン氏も、自身の工場でズボンを製造している。
しかし彼らは、中東戦争や政権交代によって電気、ディーゼル、ガソリンの価格が高騰するなど、いくつかの理由から、イード・アル＝アドハーを前にして商売が低迷していると主張している。
Munni_fe@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20260526
https://today.thefinancialexpress.com.bd/metro-news/cheap-clothes-on-city-footpaths-thrive-on-low-cost-labour-chain-1779727875/?date=26-05-2026
関連
