[Financial Express]ロンドン、7月17日（ロイター）：アンディ・バーナム氏（通称「北部の王」）は17日、英国与党労働党の党首に選出された。これは、ポピュリスト政党「改革UK」の台頭を阻止するという公約を掲げ、過去10年間で7人目の首相となるための最終段階である。
金曜日に開かれた「特別会議」で、グレーター・マンチェスター市長として地域の利益を守る決意を示し、その威厳ある風格から「王者の風格」という異名を得たバーナム氏は、権力を握る準備ができており、「あらゆる場所の忘れられた場所」の人々に希望を与えるために尽力すると述べた。
56歳の彼は、労働党が状況を好転させる最後のチャンスだと警告し、英国政治の中心地であるウェストミンスターから権力を地方へと分散させ、「団結した」チームを率いて、国が「切望している」変革を実現すると約束した。
「我々は団結しており、その団結から生まれる力を、政治が再び希望を与えてくれるのをあまりにも長い間待ち続けてきた人々や地域のために役立てる」と彼は労働党の議員や党幹部で埋め尽くされた部屋で語った。
「そして、それが私たち全員のやるべきことなんです。彼らに希望を取り戻させてあげるんです。」
彼はまた、月曜日に首相の座を引き継ぐことになるキア・スターマー氏にも敬意を表した。党は月曜日に、スターマー氏の閣僚人事や政権運営へのアプローチについて知りたいと切望しているだろう。
バーナム氏は、権限を地域に移譲し、自身の信念を共有しない労働党議員に対する分裂を招くような情報提供をやめるという申し出を繰り返しているものの、彼の政策上の優先事項についてはまだ多くのことが分かっていない。
バーナム氏は、閣僚の主要メンバーはまだ決定していないものの、「党のあらゆる層、あらゆるコミュニティを反映したものにする」と述べた。
対立候補がいなかった選挙後の彼の勝利演説は、スターマーの後任を選ぶプロセスが始まる先月、メイカーフィールド選挙区で議席を獲得して議会に復帰して以来、彼が行った唯一の演説で示された計画を詳しく説明するものではなかった。
Bangladesh News/Financial Express 20260718
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/andy-burnham-becomes-british-labour-leader-next-step-pm-1784304739/?date=18-07-2026
関連
