[Prothom Alo]インドのナレンドラ・モディ首相の招待を受け、バングラデシュのタリク・ラフマン首相がインドを訪問する可能性が高まる中、ダッカは日曜日、いくつかの条件を提示した。インドの複数のメディアは、これらの条件を厳しいものだと報じている。
タイムズ・オブ・インディア紙は「バングラデシュ、タリク・ラフマン首相のインド訪問に厳しい条件を突きつける」という見出しで記事を掲載し、インディアン・エクスプレス紙は「シェイク・ハシナ首相を追い返せ：ラフマン首相の訪問に対するバングラデシュの『レッドライン』」という見出しで記事を掲載した。
タイムズ・オブ・インディアの報道によると、バングラデシュ国内の強硬派グループや、ジャマート・イスラミの同盟政党である国民市民党（NCP）からの圧力が高まる中、ダッカはニューデリーに対し厳しい条件を課した。これには、シェイク・ハシナ首相をはじめとする逃亡者の迅速な身柄引き渡し、そしてタリク・ラフマン氏の訪問に「好ましい環境」を整えるための支援などが含まれる。
報告書によると、外交団の多くの関係者は、今回の動きを政府が政敵からの「厳しい条件」要求に屈したと見ているという。さらに、これらの条件はインドがすぐに受け入れることが難しいような形で提示されているようだと付け加えた。
インド政府筋数名がタイムズ・オブ・インディア紙に語ったところによると、タリク・ラフマン氏への招待状は、BRICS首脳会議と二国間訪問の両方において依然として有効である。ただし、訪問の時期はダッカの決定次第となる。
インドは、タリク・ラフマン氏の訪問候補日として8月21日を提案していた。BRICS首脳会議は9月12日と13日にニューデリーで開催される予定で、ナレンドラ・モディ首相は新興国首脳会議への出席をタリク・ラフマン氏に招待している。
タイムズ・オブ・インディアの報道によると、バングラデシュ外務省が今週発表した最新の声明は、協議が続けられていたにもかかわらず、事実上、現時点での二国間訪問の可能性を排除したという。
同報告書はまた、デリーの情報筋が引用した複数のBNP指導者による以前の発言を想起させた。それによると、シェイク・ハシナ首相のインド訪問は、貿易、エネルギー、水資源の共有といった重要な問題を中心に、バングラデシュとインドのより広範な関係を促進する努力の妨げにはならないという。
バングラデシュ政府筋によると、シェイク・ハシナ首相の身柄引き渡しを求めるダッカの要請に対し、インド当局は適用される法律および確立された法的手続きに従ってこの問題を検討しているという。
バングラデシュ外務省のAKM・シャヒドゥル・カリム報道官は日曜日の声明で、両国の当局者がタリク・ラフマン氏のインド訪問の可能性について数週間前から協議していると述べた。
「今回の訪問には、好ましい環境を整える必要があると考えている」と彼は述べた。
シャヒドゥル・カリム氏はまた、国際犯罪法廷で人道に対する罪で有罪判決を受けたシェイク・ハシナ首相が、8月5日にニューデリーで記者会見を開き、今回の訪問に向けた環境を損なったと述べた。
バングラデシュはインド当局に対し、シェイク・ハシナ首相の身柄引き渡し要請に迅速に対応するよう求めた。また、両国間の犯罪人引渡条約に基づき、シャヒード・シャリフ・オスマン・ハディ氏殺害事件への関与が疑われる人物の引き渡しも要請した。
「我々は彼らの返答を待っている」とシャヒドゥル・カリム氏は述べた。
TOIは政治筋の話として、バングラデシュ政府はエネルギー危機を含む複数の国内問題で圧力を受けており、シェイク・ハシナ首相の身柄引き渡し問題は未解決のままだと報じた。その結果、バングラデシュとインドの関係は12月まで停滞する可能性もあると、同筋は述べた。
一方、インディアン・エクスプレス紙は、ダッカではシェイク・ハシナ首相らの身柄引き渡し要求を「越えてはならない一線」とみなす人が多いと報じた。しかし、ニューデリーでは、インドは身柄引き渡し要請に対する今後の対応についてバングラデシュ政府に明確に伝え、「明確かつ合理的な回答」を示す必要があるとの見方があった。
身柄引き渡し要請は、2024年にムハマド・ユヌス教授率いる政府によって初めて行われ、今年2月に政権を握ったBNP政権によって改めて要請された。
シェイク・ハシナ首相が8月5日にニューデリーで行った記者会見も、バングラデシュとインドの関係を複雑化させたと考えられている。タリク・ラフマン政権は、この件に関してインド政府からの回答を期待していることを明確にしている。
インド政府は、シェイク・ハシナ首相の記者会見には一切関与しておらず、彼女の発言も支持していないと述べている。
シェイク・ハシナ首相は記者会見で、今年12月にバングラデシュに帰国する予定だと述べた。また、帰国すれば殺害される可能性があることも承知していると語った。
インディアン・エクスプレス紙はさらに、双方が緊張緩和のための外交的解決策を模索していると報じた。タリク・ラフマン氏のインド訪問は依然として可能性として残っているものの、提示された期限内に実現可能な解決策を見出すのは困難に見えるという。
Bangladesh News/Prothom Alo 20260818
https://en.prothomalo.com/bangladesh/ce6tjn5s54
関連
