[The Daily Star]ほぼ毎日、バングラデシュの経済的進歩、独創的、起業家的、革新的なバングラデシュの個々の成果についての肯定的なニュースが出ます。しかし、良いニュースは社会構造の中に浮上している亀裂によって損なわれます。市民の間で社会資本と信頼の認識可能な損失があります。誰かが私に &クオト;私たちの社会が直面している中心的な課題は何ですか？&クオト;と尋ねるなら、私の答えは、私たちの仲間の人間に対する思いやりと共感の低下でしょう。
ダッカ市の最近の2件の事件で私の懸念が強まっています。最初は、アパートの屋上で大音量の音楽に抗議した老人の攻撃的なニュースだった。紳士は心臓発作を起こし死亡した。私たちは、騒音公害を制限する書かれていない規則を無視するかもしれません。しかし、私たちは人間の生活が音楽や娯楽に由来する個人的な喜びよりも価値のある社会に住んでいることは、非常にぞっとすることです。
2番目の事件は1ヶ月以上前に発生しました。 85歳の未亡人が40年間居住していた彼女のアパートから強姦され、強制退去された。所有権を保留中の裁判所判決があったにもかかわらず、不動産開発会社と不動産所有者は、アパートを荒らしている間に入居者と家庭の助けを拘束したと伝えられている。彼女はその後、通りに投げ込まれました。
悲しいことに、2つのエピソードは、私たちが経済的なはしごを登っているとき、私たちは人間関係の力にあまり敏感でなくなっているという私の信念を強めています。毎日、強盗、妻の殴打、児童虐待、レイプに関する報告があります。これらの行為は容認できないものの、経済的な絶望、心理的および感情的な障害、およびゆるやかな法執行に責任の一部を割り当てることができます。しかし、私が上に述べた最近の2つの事件は、「他者」の感受性が完全に欠如していることを示しています。中所得国への移行や倫理的な変化に対処することが困難な社会の破壊的なエネルギー規範問題の道徳的側面を別にすれば、この種の社会的変性は、犯罪レベルの上昇、政治偏向、宗教的過激主義 - 私たちがすでに国家として直面している問題であることを認識する必要があります。
今日の競争の激しい環境では、キャリアパスの速い走りを追い求めることで、職場をリードしたいと考えています。しかし、重要な成功だけでは、豊かで豊かな人生の唯一の指標ではありません。また、隣人、市民、慈善団体、高齢者への敬意、肉体的に積極的な行動を避けることも必要です。結局のところ、我々は調和のとれた平和な環境で暮らしたいと思っています。そして私たちの誰も、私たちの子供たちが社会的に偏った、不安定で無関心な世界を継承することを望んでいない。
過去には完璧だったの？もちろん違います。人種差別、ジェンダー差別、経済的搾取、社会犯罪がありました。しかし、我々は多くの方向で進歩を遂げているので、最終的に社会の道徳的な構造を強化する人間関係の改善に焦点を当ててみませんか？私たちの仲間の人間に対する共感と同情を示すことは、社会革命を必要としません。高齢者を邪魔している音楽の音量を下げると、病気の男は大きな犠牲者ではありません。他の誰かの靴に足を踏み入れて少し調整するだけで済みます。
コミュニティとして私たちはどのようにして鈍感で利己的になったのでしょうか？それは、様々な理由から、影響力と権力を持つ人々が、尊厳、礼儀正しさ、道徳的価値の擁護者としての役割を放棄したためかもしれません。結果的に、カウンターカルチャーは大きく前進しています。富と筋力が倫理的配慮より優先された文化です。我々は、この道徳的衰退を経済発展の必然的なコストとみなしている。時間がたつにつれ、私たちはまた、豊かな人類がより多くの次元を含んでいるという事実を無視して、富を自己価値と結びつけ始めました。このような誤った考え方には潜在的な危険があります。富裕層と恵まれない人々の両方は、実質的に成功した人だけが名誉、報酬、および特権を受ける価値があると信じるようになります。真実は、バランスの取れた社会秩序において、すべての個人が礼儀、敬意、親切、安全、保護、機会、そして許しを受ける権利があるということです。
私たちは、技術的に精通し、洗練されています。しかし、感情的および道徳的な曲線に相応する上向きの動きはありませんでした。ガンジーがサティアグラハ（真実の力）と呼んだ、富と地位以外の真理と愛の道徳力以外の力の種類を真剣に反映する必要があります。この種の力を定義する根本的な原則は単純です。私たちは社会の変化をもたらすために非暴力的な愛の力を使ってみましょう。そして、彼が完全な人類の一部であるかのように各個人を扱うことにしましょう。残りはその場に落ちるでしょう！
ミリア・アリは、ラビンドラ・サネット（ラビンドラ・サネット）の指数で、世界銀行の元従業員です。
Bangladesh News/The Daily Star 20180204
http://www.thedailystar.net/opinion/shifting-images/the-power-empathy-1529350
関連
