[Financial Express]【ロンドン20日共同】ロンドンの地下鉄駅でのマイナーな爆発事故で、5人が負傷した。英国警察は、事件は電気的短絡によるものだと付け加えた。
ロンドン警察は、ロンドン北部のサウスゲイト駅で爆発が起こったという電話から警告されたと述べた。
緊急サービスが急いでエリアに行き、駅が閉鎖されました。
警視庁は、「爆発の原因を明らかにするために、調査が進行中であり、軽微だとみられる。
英国の交通警察は、「これは、恐怖と関連しているとは考えていない」と述べた。
スコットランドヤードは後に、原因が「バッテリー短絡」と思われると述べた。
ロンドン救急車のサービスでは、2人が病院に運ばれ、3人は軽傷で現場で治療されたという。
Bangladesh News/Financial Express 20180621
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/minor-blast-at-london-train-station-leaves-five-injured-1529507042/?date=21-06-2018