A man filling up the water jars from a domestic connection by using a hosepipe. Photos: Minhaj Uddin
しかし第40区の30万人、第41区の13万人には水が行き届いていない。区議会議員のジャイナル アベディン(Jainal Abedin)氏とサレー アーメド チョウドリー(Ahmed Chowdhury)氏はいう。 昔は汲み上げポンプを使って水を手に入れていたが、水位の低下に伴ってポンプの多くが使えなくなったと両議員。 今やポンプから出る水は塩味や金属の味がする上赤みがかっているため、住民たちは他の方法で飲み水を手に入れるようになった。 これに便乗して30～40人がコネのある水商人から水を仕入れて違法販売をしているが、関係当局は見て見ぬふりを続けている。 リキシャ引きのソヘル(Sohel)さんも生計のために水を売っているが、ソヘルさん自身、病院ゲート地区のモハメド ジャベド(Mohammed Jabed)さんから水を買っているという。 ジャベドさんに聞いたが、水販売への関与を否定した。 バンダーティラ地区でリキシャ引きに水を売っていたモハンマド ジャシム(Md Jashim)さんによると、水商人らは販売の許可を得ているというが、許可証の提示には応じてくれなかった。 だがWASAによれば、家庭用水道水を商業利用することは違法である。 「家庭用の水供給は赤字ですが、まだ必要なだけ供給できていないので値上げはできません。多くの住民は水を手に入れられていないにもかかわらず、水道メーター接続料を支払わなけらばなりません」 チッタゴンWASAファズラ役員はいう。 チッタゴンWASA治安判事のヒロル ビスワス(Hillol Biswas)氏は、今年1月から4月まで行った移動裁判で44件の水道接続を差し止め、水販売用のリキシャ9台、水汲み上げに使われていたモーター4台を差し押さえた。また水販売を含む不正行為に対し、44万Tkの罰金を科したという。 WASAの家庭用水道から取得した水を販売する事は犯罪行為であり、違反者には1万Tk以下の罰金または6か月以内の懲役、あるいはその両方が課せられる。 The Daily Star May 11 2016 http://www.thedailystar.net/city/illegal-water-trading-rendering-chittagong-city-drier-1221955