外国人の友達とのお祭り

[Financial Express]最近のダッカ市では、文化イベントが開催されている地域で外国人が動き回っているのが見られます。外国人も参加しています。このシナリオは、ここ数年の2月と4月に繰り返し発生しています。 ジャチヤ カビタ ウトサブ(国民詩フェスティバル)は、その友好的な武器を世界各地の詩人に広める先駆的な組織の1つです。海外の詩人や学者は、バングラデシュが本質的に詩と詩人の国であることを知って驚いた。同時に、彼らは彼ら自身とバングラデシュの人々によって生み出された様々な分野の芸術についての意見交換をするのが好きでした。 1年半前、ダッカ国際映画祭は1週間半にわたり、海外の映画製作者と評論家の集まりを先導してきました。最初のフェスティバルにはほんの一握りの参加者しか参加していなかったため、その後も外国人参加者の数は増え続けました。

推定されるように、海外からの招待者の最大数はインド、イラン、ネパール、スリランカ、そしていくつかのアフリカと南アメリカの国からバングラデシュに到着します。何年も経つにつれて、遠く離れたヨーロッパの地域からの映画の人々が参加者のリストに加わりました。クロアチアの独立系映画製作者による映画の上映は、今年の第17回ダッカ国際映画祭での注目に値するイベントでした。それはレインボーフィルム協会によって組織されています。

セミナー、意見交換、文化イベントでの外国人の存在は、その機会の意義と受容性をさらに高めます。グローバリゼーションの世界では、芸術を含め、議論の余地のある問題に対する自家製の、そして本来の結論を含む残りのコンテンツは、ようやく物事の近視眼的な見方を引き起こします。他の国々や民族社会的、文化的背景からの参加者は、根深いアイデアに対抗するための空間を作ります。海外からのゲストは、既存の現実に対する認識の変化に貢献します。グローバルな視点でその真の位置を評価するために、バングラデシュは海外からの専門家の定期的な存在を必要としていました。謙虚に中所得国への道を歩んできたので、それは必要条件でした。その公共部門と民間部門の両方が長い間それが優先事項であると感じてきました。地域開発の支持者たちの明るい気持ちには、国民生活のすべての主要分野に関連する海外からの専門家が今や共通の光景となっています。

長い間休んだ後、国の文化的世界もまた海外からの参加者で活気にあふれています。ダッカ国際映画祭とジャチヤ カビタ ウトサブに続いて、4月14日にバングラの新年を迎えるための準備をします。西部およびいくつかの先進国。ここ数年の間に彼らの存在感が高まったことで、このイベントの魅力はさらに高まりました。しかし、それが外国人の存在の意義になると、文学会はほとんど類似点がないように見えます。今年は、ダッカで開催された2つの詩イベントに、世界中から20か国以上の国の詩人が参加しました。 33歳の国立詩祭りとは別に、前年度と同様に今年も別の文学フォーラムが開催され、2019年にダッカ国際詩人サミットが開催されました。 2つの詩祭に参加した詩人は、インド、スリランカ、ネパールを除く、イギリス、マレーシア、ウルグアイ、コンゴ、エジプト、トルコなどの国々を代表しました。

バングラデシュは長い間、外国人の参加とともに、ガラ絵画、詩、演劇、映画祭を開催する国として浮上してきました。その2年ごとのビエンナーレはすでに国際的な絵画ショーのジャンルの中で独特の場所を刻みました。これらすべては、海外の友人の参加による文化祭への国の愛を十分に示しています。

shihabskr@ymail.com


Bangladesh News/Financial Express 20190210
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/festivities-with-foreign-friends-1549724262/?date=10-02-2019