584字
バングラデシュ内陸水輸送組合（BIWTC）が導入する追加4隻の蒸気船は、9月13日に祝われるイード(Eid-ul-Azha)を記念し、今日から9月19日まで乗客をダッカ(Dhaka)の外へ運ぶ。
追加の蒸気船と共に5隻の船、ダチョウ(Ostrich)客船(PS:Passenger Ship)、レプチャ(Lepcha)客船、ターン(Turn)客船、マドゥモティ(Madhumoti)発動機船(MV:Motor Vessel)、バンガリー(Bangalee)発動機船が、チャンドプール(Chandpur)県、ボリシャル(Barisal)県、ジャラカティ(Jhalakathi)県、ピロジプール(Pirojpur)県フラルハット(Hularhut)を経由し、ダッカからバゲルハット(Bagerhat)県モレルガンジ(Morelganj)まで定期航行するが、料金は変わらない。ボリシャルBIWTCのアズマル・ホサイン副事務長は話した。
ハティヤ(Hatiya) - サンドウィプ(Sandwip) - ラクスミプール(Luxmipur)、チッタゴン(Chittagong) - ノアカリ(Noakhali) - ボーラ(Bhola)、チッタゴン - サンドウィプ - ハティヤを含む異なる沿岸ルートにも、何隻かのシー・トラック(sea truck)が導入された。
The Daily Star September 7 2016
http://www.thedailystar.net/city/biwtc-eid-spl-services-start-today-1281865
翻訳：アラトモ
#バングラデシュ #ニュース #イードアルアドハー #交通
関連
