[Financial Express]SRINAGAR、7月7日（ニューヨークタイムズ）：モハッマド イスハク ロネが2月1日夜、インド軍から電話を受け、カシミールの自宅近くの前哨基地で兵士に会うように命じた。彼がその理由を発見したのは、彼が明るく照らされた部屋に運ばれ、縛られ、殴打された後のことでした。
兵士は、彼を顔にあて、血を吸うことから始めた、とローンは言った。もう一人は彼を金属棒で殴って、カシミールをインドの支配から切り離すためのキャンペーンを待っていた過激派に加わるために何ヶ月も早く家を出た兄弟の所在を明らかにするよう要求し始めた。
2人の子供を持つ薬剤師、ローンは、兄弟がどこに行ったのかわからないと言って、彼らにやめるように頼みました。彼は意識を失う前に助けを求めて叫んだことを思い出した。
「私の周りの世界は崩壊していた」と彼は言った。
カシミールのインド当局との緊張が急激に高まっているので、カシミリスは治安部隊による虐待と拷問についての国際的な調査を求めている。
カシミールの活動家からの長い新しい報告によると、何千人もの民間人が略式に逮捕され、それからインドとパキスタンの間の長くて激しい領土紛争の中心であるカシミールで虐待されました。
カシミールのインドが管理する地域の首都、スリナガルの権利グループによって5月に発表されたこの報告は、1990年以降の432人の拷問の犠牲者を拘留している。
それは、インドの治安部隊が手首でカシミリスを吊り下げ、衝撃を与え、高圧ランプを見つめさせ、チリパウダーを混ぜた水に浸したと主張している。その多くは過激派についての情報を持っていると非難された民間人であり、そのうち49人は拷問中または拷問後に死亡した。
ニューヨークタイムズとのインタビューでは、報告に含まれている15人を含む、20人以上のカシミリスが同様の説明を共有した。タイムズ紙は病院の文書を見直し、被害者の親戚と話をして彼らの話を確認しました。
インドではある種の拷問は明らかに違法であるが、報告書によれば、治安職員は幅広い免責を与える法律のせいで、あらゆる場合に自分たちの行動をやめた。
インドはカシミールでの虐待の非難を強調して否定している。インタビューの中で、この地域の警察局長、ディルバグ シングフは、その報告は「偽物やあいまいなデータに基づいて物事を一般化すること」であると述べた。
書面による回答で、インド軍のスポークスマンであるルト コル モヒト ヴァイスフナヴァ氏は先月、虐待の申し立ては「偽の偽造された宣伝」であると述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20190708
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/kashmiris-for-probe-into-torture-accusations-against-india-1562513860/?date=08-07-2019
関連
