[The Daily Star]警察は、昨日、泥棒の一団が英国のブレナム宮殿から18カラットの金のトイレを盗み、洪水で世界的に有名な大邸宅を損傷したと述べた。
「アメリカ」と呼ばれる完全に機能するトイレは、イタリアの芸術家マウリツィオ・カテランによって作成され、約100万ポンドの価値があると推定されました。
イングランド南部のオックスフォード近くの18世紀の不動産で夜明け前に起きた強盗の後、66歳の男性が逮捕されました。
トイレは、ユネスコの世界遺産に登録されている宮殿で木曜日に開かれた、カッテランの作品の展示会の主なアトラクションの1つでした。
訪問者はそれを使用するためにタイムスロットを予約できましたが、キューを制限するために、それぞれ3分間だけでした。
ニューヨークのグッゲンハイム美術館に展示されていた年間に、10万人以上がトイレを使用しました。
「犯罪者は一晩宮殿に侵入し、午前4時（0350 GMT）にシーンを去りました。強盗中に負傷者はいなかった」と警察は声明で述べた。
テムズバレー警察の探偵検査官ジェス・ミルンは、「犯罪者のグループは少なくとも2台の車両を使用した」と考え、その背後に混乱を残したと言いました。
「盗まれた芸術品は、宮殿で展示されていた金で作られた価値の高いトイレです」と彼女は言いました。
「トイレが建物に配管されたため、これは重大な損害と洪水を引き起こしました。」
ブレナム宮殿は、「この異常な出来事によって悲しまれたが、誰も傷つかなかったので安心した」と述べた。
昨日閉店したが、今日再開すると言った。
宮殿は、マールボロとその家族の第12公爵の本拠地であり、英国の戦時指導者ウィンストンチャーチルの生誕地でもありました。
ブレナム芸術財団を設立した公爵の兄弟、エドワード・スペンサー・チャーチルは、先月、金のトイレの周りの安全についてリラックスしていると言いました。
「ニックネームを付けるのが最も簡単なことではないだろう」と彼はタイムズ紙に語った。
「第一に、それは配管され、第二に、潜在的な泥棒は、誰が最後にトイレを使用したか、彼らが何を食べたかわからないでしょう。だから、私はそれを守るつもりはない。」
彼は、「銀のスプーンを口に入れて生まれたにもかかわらず、金色のトイレでたわごとがなかったので、楽しみにしています。」
挑発的な芸術で知られるカテランは、以前は黄金のトイレを「99パーセントで1％の芸術」と表現していました。
Bangladesh News/The Daily Star 20190915
http://www.thedailystar.net/backpage/news/solid-gold-loo-stolen-uk-palace-1800031
関連
