[The Daily Star]イエメンのイランに所属するホウティグループは昨日、世界最大の石油加工施設を含むサウジアラビアの石油産業の中心にある2つの工場を攻撃し、3つの筋が生産と輸出を混乱させたと述べた。
サウジアラムコの施設に対する夜明け前のドローン攻撃はいくつかの火災を引き起こしましたが、世界最大の石油輸出国である王国は後にこれらが制御下に置かれたと言いました。
問題に近い3つの情報源は、石油の生産と輸出が影響を受けたと述べた。ある情報筋は、原油生産の1日あたり500万バレルが影響を受けたと述べた-王国の生産量の半分近く-詳述しなかった。
国営テレビは輸出が継続していると述べたが、アラムコは暴行以来コメントしていないが、フーシスは10機のドローンが関与したと述べた。当局は、石油生産または輸出が影響を受けたかどうかについては言及していません。
この攻撃は、アラムコが国営石油大手の最初の公募計画を今年早くまで加速し、サウジアラビアの石油施設と湾岸の石油タンカーに対する以前の国境を越えた攻撃に続いて発生します。土曜日の攻撃は、これまでで最も勇敢であるように見えました。
2015年にフーシスに対してイエメンに介入したスンニ派イスラム軍の連合を率いるサウジアラビアは、テヘランが否定する以前の攻撃について、地域のライバルシーア派イランを非難しました。リヤドは、イランがフーシスを武装していると非難しているが、これはグループとテヘランによって否定されている。
当局は死傷者について報告していない。近くのロイターの目撃者は、この地域で少なくとも15台の救急車が見られ、アブカイク周辺に警備員が多数いたと述べた。
「アブカイクに対する攻撃の成功は、石油市場と世界経済に対する大規模な心臓発作に似ています」と、2003年の第2回湾岸戦争で米国安全保障理事会に勤務したラピダンエネルギーグループを務めるボブ・マクナリー氏は述べています。
アブカイクは、アラムコのダーラン本部から60 クム（37マイル）南西にあります。石油加工プラントは、世界最大の従来型油田である超巨大なガワールからの原油を処理し、ターミナルのラスタヌラ（世界最大のオフショア石油荷役施設）およびジュアイマへの輸出に使用します。また、王国を横断して紅海の輸出ターミナルに向けて西へポンプ輸送します。
2人の情報筋は、ストライキがガス処理施設を混乱させた後、ガワールはガスを燃やしていると述べた。さらに南西190 クム（118マイル）のフレーには、国内で2番目に大きい油田があります。
アラムコの多くの西洋人従業員がアブカイクに住んでいます。リヤドの米国大使館は、攻撃によるアメリカ人への負傷を知らないと述べた。
「重要なインフラストラクチャに対するこれらの攻撃は民間人を危険にさらし、容認できません。遅かれ早かれ、無実の命が失われます」とジョン・アビザイド大使はTwitterの投稿で述べていると述べた。
3人の情報筋は、アラムコが緊急事態のレベルを上げており、襲撃後に危機会議を開催していたと述べた。
サウジアラビアの都市での一連のホウティミサイルとドローンの攻撃のほとんどが傍受されていましたが、先月シェイバ油田や5月のオイルポンプ場などの標的に最近ヒットしました。これらの攻撃は両方とも火災を引き起こしましたが、生産を混乱させることはありませんでした。
「これはサウジアラビアにとって比較的新しい状況です。ワシントンに本拠を置く世界政策センターの設立ディレクターであるカムラン・ボカリは、ロイターに語った。
彼は、リヤドが過去に過激派グループによる車両媒介爆発攻撃から石油資産を大部分保護していたと言った。
ロイターの証人は、アブカイクでのフーティのストライキの数時間後、火と煙はまだ見えるが、死に始めていたと述べた。ロイターが検証した以前のビデオ映像では、明るい炎と濃い煙が夜明け前の空に向かって上昇していることが示されました。
サウジ内務省は、アラムコの産業警備チームが0400（0100 GMT）以降、火災に対処していたため、火災を制御し、拡散を阻止したと述べました。ドローンの出所は特定しなかったが、調査が進行中であると述べた。
ロイターの目撃者によると、サウジ主導の連合は昨日、フーシーの拠点であるイエメンの北部サーダ県で空爆を開始したという。 フシ・ルン・アル・マシラー TVは、軍用機が軍事キャンプを標的にしたと語った。
フーシスの軍事スポークスマンは、証拠を提供せずに、無人偵察機がイエメンの首都サナアから1,000 クム（621マイル）以上離れたサウジアラビアの両方のサイトで製油所を攻撃し、サウジアラビアに対する攻撃の拡大を誓約しました。
イランのエリートクドス フォルセのチーフであるカセム・ソレイマニは、ツイッターの投稿でフーシスの抵抗を称賛した。
米国が国際的な核取引を中止し、イランに対する経済制裁を拡大した後、この数ヶ月でこの地域の緊張は高まりました。
湾岸OPECの生産者であるアラブ首長国連邦とクウェートは、安全保障のためのサウジアラビアのあらゆる措置に対する支持を表明しました。
暴力は、数万人を殺し、数百万人を飢fの危機に追いやったイエメン戦争を終わらせる国連主導の平和努力を複雑にしている。紛争は、サウジアラビアとイランの代理戦争として広く見られています
連合はイエメンに介入し、腐敗したシステムと戦っていると言うフーシスによってサナアの権力から追放された国際的に認められた政府を回復しようとしました。
Bangladesh News/The Daily Star 20190915
http://www.thedailystar.net/backpage/news/houthi-drones-hit-saudi-oil-heartland-1800085
関連
