601字
ヒンドゥー教クリシュナ神の出現日ジャンマシュトミは、宗教的祝祭と熱狂の中、今日(木曜日)全国で祝われた。
ヒンドゥー教によると、ベンガル暦シュクラパクハ“Shukla Pakkha”(明るい二週間）の第8日であるこの日、ビシュヌ神は悪魔の手から"ダルマ"を守るため、ラジャカングサに投獄されたクリシュナ神として転生した。
スリクリシュナはクリシュナの両親が属するマトゥラで、デーヴァキーと夫であるヴァスデーヴァの間で生まれた。
ヒンドゥー教コミュニティメンバーは、クリシュナの波乱に富んだ人生を表現しながら、ダッカや管区都市、県都市で行進し、他のプログラムを開催する。
アブドゥル ハミド大統領はこの日を記念し、ボンゴボンドゥで歓迎式を開催する。
この日はバングラデシュの祝日となる。
大統領とシェイク ハシナ首相は別々のメッセージで、ジャンマシュトミを祝うヒンドゥーコミュニティに挨拶をした。
大統領はメッセージで、バングラデシュはすべて宗教が自由に自分たちの宗教的儀式を行う、調和のとれた共同の国であると述べた。
誰も誤った宗教解釈で国を混乱に陥れることはできなかったことを、すべての国民は気づいていると大統領は強調した。
首相はメッセージで、クリシュナの理想と教示を信奉し、さらなる共同調和や友情、友愛の絆を結び付けていくことを期待した。
Prothom Alo Aug 25 2016
http://en.prothom-alo.com/lifestyle/news/117953/Janmashtami-festival-celebrations-today
翻訳：吉本
#バングラデシュ #ニュース #ヒンドゥー教
関連
