668字
住民はイスラム教徒最大の宗教的祭りの1つイード(Eid-ul-Azha)の2日前から本格的に犠牲動物の売買を始めるのが伝統なので、シレット家畜市場は数日以内に活気づくと予想されている。
業者は大きな売上げがあることを期待するが、供給が少なく、需要が大きいという昨年の状況を恐れている。
現在、価格は適度な水準にあるが、イードの直前に上昇するかもしれないと業者はいう。
カダムタリ(Kadamtali)と、マチムプール(Machimpur)のコイェディル(Koyedir)マス(Math)の2つの仮設家畜市場と、カジルバザール(Kazirbazar)の常設の家畜市場は、シレット市によって許可されている。
クマルパラ(Kumarpara)、シャヒ・イードガ(Shahi Eidgah)グラウンド、アカリア(Akhalia)BGB競技場、医学(Medical)通り、リカビバザール(Rikabibazar)、ティラガー(Tilagarh)ポイント、そしてラッカトゥラ(Lakkatura)を含む多くの場所は、事業を営む犯罪組織に横取りされたと、一部の業者は匿名で主張した。
このことは正規市場に影響を及ぼすかもしれないと業者はいう。
「我々は、そのような業者に対して法的措置をとる」
市のイナムル ハビブ最高経営責任者(CEO)は話す。
シレットのモハンマド シャヒドゥル イスラム チョードリー副県令は、この件と市や県市場の他の保安対策について詳しく調べるため、2人の行政官を任命したと話した。
The Daily Star September 8 2016
http://www.thedailystar.net/city/sylhet-cattle-markets-waiting-buyers-1282477
翻訳：アラトモ
#バングラデシュ #ニュース #イードアルアドハー
関連
