犠牲動物の電子販売

犠牲動物の電子販売
1602字

およそ10の電子取引サイトや精肉ブランドは犠牲動物のオンライン販売と家庭配送を手掛け、人々がイードをストレスなく迎えられるサービスを行っている。

一部の会社はさらに進んだサービスを提供する。顧客に代わって動物の解体や指定住所へ肉の配達もするのだ。

オンラインショッピングサイトでは動物を6万~20万タカ(7万8千~26万円)で販売しており、その個体の写真や詳細も完備する。

人気精肉ブランドの"ベンガルミート"は、昨年家庭配送サービスを導入した。昨年のイード アル アドハー(Eid-ul-Azha)では305頭の動物を解体し、顧客の家庭へ肉を配達した。

ベンガルミートは今年イード向けサービスを拡張し、動物の購入も提供している。

ベンガルミートインダストリーズのAFM アシフ経営責任社によると、8月25日から注文の受付を開始し、土曜日までに80件の生きた動物の配送注文と25件の解体済み肉の配送注文を受けたという。

ベンガルミートでは今日まで解体済み肉の注文を受け付ける。解体注文では動物価格に加え、サービス・配送費として1万5千~1万9千タカ(1万9千~2万5千円)が加算される。

ベンガルミートは今年のイード販売目標を500頭に設定した。各動物には5万5千~19万タカ(7万2千~25万円)の値が付けられる。

「我々の農場には大きな在庫があります。始めの見積もりよりも多くの注文が来た場合、必要であれば提携先の農家から支援を得られます」

この数年、特にイード前の都市部ではオンラインの動物購入が好評を博している。

この仕組みは利便性の向上だけではなく、動物業者が都市部の顧客に商圏を広げ、仲買人を排除し、結果として利益を向上させる助けになる。

「素早いキャッチを実践しています」
アマールデシュ・e-ショップの創設者、アタウール ラーマン氏は話す。

アマールデシュは2009年に牛のオンライン販売を開始し、その年76頭の牛を売った。ラーマン氏によると今年は約200頭を販売し、イードまでにはその大部分が売れる見込みだという。顧客の大部分はダッカ(Dhaka)住民だ。

「犠牲動物のオンライン購入はまだバングラデシュにとって新しいコンセプトです。ですが数年の間に大きな利益を生むと確信しています」
ラーマン氏はアマールデシュは来年ダッカ以外の市に狙いを定めるという。市場は急速に成長しており、昨年は1億タカ(1.3億円)を計上し、今年も売り上げは伸びている

オンラインプラットフォームの"Bikroy.com"は現在までに国内で700件の広告を掲載し、先週までに100頭以上の動物を配送したとミシャ アリ販売部長は話す。
「今もなお、バングラデシュをこの数年で席巻したデジタル化傾向を我々は見ています」

「我々はオンライン市場という新しいコンセプトに取り掛かり、真にバングラデシュ的な物にしました」
さらにプラットフォームでは売り手が広告を掲載し、動物を販売できると話した。

ベンガルミートやアマールデシュe-ショップではオンライン決済や銀行経由の決済を利用している。アマールデシュは家庭配送費として3千タカ(3900円)を上乗せする。

実業家のアティクール ラーマン カーンさんは2015年、ぎりぎりになってヤギを買うことを決め、オンラインで注文をしたという。
「イード前夜、シャバール(Savar)出身のオーナーがモハマドプール(Mohammadpur)の我が家まで配送してくれました」
カーンさんはその場で代金を支払い、その買い物に満足した。

市場関係者たちは、現在国内の各地で継続している洪水で家畜商全体に問題が発生し、オンライン販売にも影響が出る可能性があると話した。

The Daily Star Sep 11 2016
http://www.thedailystar.net/business/online-cattle-sales-show-signs-promise-1283890
翻訳:長谷川
#バングラデシュ #ニュース #動物 #オンライン