801字 農業普及局(DAE)がアマン水田の害虫を駆除するため導入した光トラップシステムは、ボグラ(Bogra)県下12郡の複数地域で増産を確かなものとし、人気を得ている。 この革新的なシステムは生産コストを抑え、米の生産量を増やすことで農家に恩恵をもたらす。また35万人分の食物の安全性を確保と、米増収による収入増加が期待されている。 ボグラ(Bogra)農業普及局は今年度全県で、18万7268ヘクタールの田んぼでのアマン米生産と、7万トンの収穫を目標に掲げ、8月までに18万500ヘクタールで稲作が行われていると話した。 ガブトリ(Gabtoli)郡農業事務所によると、郡内では1万6500ヘクタールの稲作と5万4500トンの米収穫を目標にしていたが、アウス米栽培後、様々な種類の野菜を栽培し始めたため、1万6200ヘクタールでアマン米栽培を行ったという。 農業事務所の担当者は、アマン米はマジュラポカ(majra poka)、ガンディーポカ(gandhi poka)、チュンギポカ(chungi poka)やバッタなどの害虫に襲われたが、農家が光トラップシステムを使い始めてから害虫に悩まされなくなったと付け加えた。
light trap sees successful implementation in Bogra. The photos were taken from Muruli village in Kahaloo upazila under the district. PHOTO: STAR
ガブトリ自治区の農薬仲買人ソフラブ ホサイン(Sohrab Hossain)さんは、光トラップシステムが広まってから殺虫剤や農薬の売り上げが減少したと話した。 ボグラ農業普及局のプラトゥル チャンドラ サルケル(Pratul Chandra Sarkel)局長代理は、農家はこの5年で光トラップシステムの恩恵を受け、より多くの農家が殺虫剤を使わないシステムに興味を示していると話した。 普及局は農家のモチベーションを上げ、励ますために会合を持ち、リーフレットを作成し、現場で進捗状況をモニタリングして、成功を観察してきたと局長代理は付け加えた。 The Daily Star Sep 18 2016 http://www.thedailystar.net/country/eco-friendly-light-trap-perching-get-popular-1285771 翻訳：米澤 #バングラデシュ #ニュース #農業