[The Daily Star]今年8月の洪水による飼料危機により、ディナジプール(Dinajpur)とロングプール(Rangpur)で飼育している牛は高価になっています。
多くの農家や所有者は、動物の高価な飼料を買う余裕がないので、牛を売った。
地区の家畜役人は、地区には約30頭の牛、水牛、山羊、羊がいると語った。これらの動物は、草や水田などの自然資源に生き残っていると付け加えた。
牛の所有者は、彼らが草や水田の急激な不足に直面していると述べた。地区の広大な草地が洪水のためにひどく損なわれ、前のシーズンの水田が洗い流されたりひどく損傷したりした。
"洪水の後、ほとんどの農村の人々が洪水の間に損傷した家を建て直すためにそれを使用しているので、水田のストローの需要が上がった。多くは、動物に餌を与える代わりに、それらを燃料として使用している」と、DinajpurのKhansama upazilaのUttamparaのAfzal Aliは述べた。
いくつかの不正直なトレーダーは、2倍または3倍の飼料の価格を上げ、農家と所有者は主張している。 DinajpurのChirirbandar upazilaにあるSatnala村のBimal Royは、Tk 750のために水田の1頭が売られていると語った。ナピア草の価格も上昇している、と彼は付け加えた。
田んぼストローのトレーダー、アンワル・ホセイン氏は、現地の需要に応えるため、タクガオンやパンチャガルなどの他の地区から水田を手に入れたという。 "私たちはマウンド当たりTk650を支払う"と彼は付け加えた。
牛の飼い主によると、ナピア草の価格もほぼ3倍に上昇したという。
Dinajpur Sadar upazilaの10匹の牛の所有者であるDablu Rahmanは、「過去10年間に、この地区でこのような危機を経験したことはありませんでした。彼は先週、飼料危機のために3頭の牛を販売しなければならないと述べた。
家畜役人Md Altaf Hossain博士は、緑の飼料には多量のタンパク質が含まれていると語った。
RangpurのGangachara upazilaにあるHabugram村のFerdous Miaは、飼料を買うことができないので、2頭の牛を売ったと語った。 「1キロの水田は、1時間に牛が消費できるTk 25のコストがかかる」と彼は付け加えた。
多くの牛の所有者は飼料としてほぼ成熟した水田を使用しています、村のMd Rashedulイスラム教徒は言いました。
水田の収穫が本格的に始まるなら、状況は1ヶ月で改善するだろう、とAltaf博士は述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20171105
http://www.thedailystar.net/country/many-sell-cows-fodder-crisis-1486417
関連
