[The Daily Star]インドの鉄道・鉄道省は、インドの主要インフラ整備をめぐるナレンドラ・モデイ首相の脅威となる、海外から大いに必要とされる鉄道を購入する国営ネットワークの提案に対して、大統領になっている。
世界第4位の鉄道網を管理しているインドの鉄道省は、事故に苦しんでいます。 Modiの政府は、国の老朽化した道を見直すことを望んでいるが、国営の鉄鋼公社（SAIL）によって生産された鉄鋼の不足は、進展を遅らせている。
この衝突は、可能な限り迅速かつ安価に商品を調達する必要がある一部の国家バイヤーからの抵抗に直面すると同時に、「Make in India」キャンペーンを通じて現地生産を促進しようとする政府が直面するジレンマを浮き彫りにしている。
インド鉄道は、10月18日に71万7000トンの鉄道を買い取って入札した。これは、国営の鉄道会社が海外の鉄道を購入した初めてのことである。 ArcelorMittalやThyssenkruppなどの世界の鉄鋼メジャーには、入札額は約300億ルピー（4億4,400万ドル）に達する見込みです。
Bangladesh News/The Daily Star 20171107
http://www.thedailystar.net/business/indian-ministries-clash-over-rail-imports-1487437
関連
