[The Daily Star]イスラマバードが十数年前にインドのムンバイで致命的な包囲攻撃の指揮官を逮捕し起訴しないと、パキスタンと米国の関係が影響を受ける可能性がある、とホワイトハウスは土曜日に警告した。
声明は、パキスタン裁判所が国連上場のテロリスト団体Jamaat-ud-Dawa（JuD）を率いて、1000万ドルの恩恵を受けているHafiz Saeedの釈放を命じた3日後のものです。
サイードの自由は、ワシントンがイスラマバードに対し、武装勢力の支持をめぐって何ヶ月もの圧力をかけていたにもかかわらず、
ドナルド・トランプ大統領の報道官は声明のなかで、「パキスタンはテロリストに聖域を提供しないと主張している。
「パキスタンが合法的にサイードを拘束し、彼の罪で告訴しなければ、パキスタンは二国間関係やパキスタンのグローバルな評判に影響を与えるだろう」と声明は述べた。
サイード氏は、1月から国家警備隊（JuD）の摘発を受けて家を逮捕されたが、党のスポークスマンは、当局が証拠を提出しなかったと述べた。
「サイードのリリースは間違った方向への一歩」とホワイトハウスは述べた。
金曜日、米国国務省は、サイードの解放で深い懸念を表明し、彼に逮捕され、請求されるよう求めた。
海上に到着した武装勢力がインド軍の指揮官との戦いを起こしたとき、ムンバイでの3日間の包囲中に2008年に殺された166人のうち6人が、世界のライブテレビで放映されたこのドラマは、ほぼ核兵器の敵であるインドとパキスタンを戦争の瀬戸際に導いた。
JuDは、米国とインドによって、ムンバイ攻撃の責任を負う過激派組織のLashkar-e-Taiba（LeT）の前身とみなされている。
Bangladesh News/The Daily Star 20171127
http://www.thedailystar.net/world/north-america/us-warns-pakistan-says-bilateral-ties-stakes-1497019
関連
