[The Daily Star]昨日、ピルカナBDR大虐殺中に殺害された多数の陸軍将校の親戚が、高等裁判所判決に対する満足を表明した。
判決後のデイリースターとの会談では、殉教した軍関係者などの魂は、その判決がすぐに実行されれば平和を得るだろうと述べた。
HCは、2009年のBDR反乱時の虐殺に関与したことで下級裁判所が過去に刑を裁定した152人の被告人のうち139人に死刑を確認した。
2月25日から26日には、中高級陸軍将校57人を含む74人が反乱で殺害された。
犠牲者であるMosharrofの義理の父Elahi Bokshは、「判決の即時実行を望んでいる。私たちは、加害者の模範的な処罰が欲しいので、将来の誰もこのような残虐殺人に関与することはない」
「私の義理はBDRの学校の中に避難していた。しかし、肉屋は注意を払わずに彼を殺した」と彼は首都イーストシェワラパの自宅でデイリースター特派員と話しながら言った。
"クラスVIの学生であるMosharrofの長老の息子は、依然として父親のことを聞いています。彼はまだ父親の身体を見てからの衝撃から完全に回復している」とElahiは感情で窒息した声で言った。
父親を殺して数週間後に生まれたMosharrofの息子は、彼の父親の古い写真を見て、彼がElahiに言及したときによく知りたいと思っています。
「私たちは法律の抜け穴から脱出する人はいません。そして同時に、私たちは罪のない者を処罰することも望んでいない」とElahi氏は付け加えた。
Syed Md Ismail Parvez、別の被害者Maj Idris Iqbalの弟は、彼らがこの評決に満足していると言いました。
「今、私たちは、判決の即時実行を望んでいます。遅れた正義は否定されているので、正義は否定されている」と彼は電話を通じてこの新聞に語った。
反乱が終わって二日後、2009年2月28日、ピスカナの大墓から、アイドリスの遺体と9人の遺体が掘り起こされました。
Idrisの兄弟Yousuf Iqbalさんは、その日、どうにかしてエスケープすることができました。
別の殉教した大統領の親戚は、HC評決が最終判決ではなかったため、彼は今評決にコメントしたくないと述べ、最高裁判所の上級裁判所で挑戦される可能性があると述べた。
同大統領は、「昨年、事件が起きたのは8年前のことで、昨日、HCが判決を下したが、今度は、執行猶予を執拗に待たなければならない。
HCからの死刑判決を受けていない2人のBDR男の親戚は、彼らが正義を持っていると言って裁判所に感謝の意を表明した。
Rehana Akhtarの夫Nayek Subedar Ali Akbar（下院法廷で死刑判決を受けた）は、HCから無罪となった。
"私は今日とても幸せです。過去8年間、3人の子供と私は悲惨な人生を送っていました。私たちは今夜健全に眠ることができるだろう」と彼女は頬を震わせながら涙を流しながら言った。
Zinnatul Ferdousにとっては、彼女の父親の死刑判決がHCによって支持されていたため、状況はRehanaのものとまったく逆でした。さらに、裁判所は、BDR大虐殺事件において、彼女の2人の兄弟と2人の叔父の終身刑を支持した。
彼女は、父親のSubedar Maj Jakir Jamalは、BDR反乱が年金関連書類を完成させ、BDR大虐殺に関与していない数日前にBDR本部にいたと主張した。
ジンナトゥル氏は、母親がBDR病院の看護師で、反乱の日に殺害されたと付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20171128
http://www.thedailystar.net/backpage/execute-verdict-quickly-1497445
関連
