[The Daily Star]ロイニヤは、ミャンマーと国境に移住した数十万人のムスリム少数派を移送することに合意した後も、バングラデシュにまだ逃げているという。
木曜日に隣人たちが集まったこの取り決めは、バングラデシュ南東部の混雑したキャンプに住む少なくとも700,000人のロヒンギャのイスラム教徒がミャンマーに帰還する見込みを高めた。
しかし、少なくとも3,000人の難民がそれを超えており、国連は危機に関する最新の報告書で、フロンティアに沿った小切手での警備員は、新規参入者の流れはほとんどないと報告した。
バングラデシュ国境警備隊の中佐であるSM Ariful Islam大佐はAFPに「到着数は減少したが、それは止まらない」と語った。
イスラム教徒は、ミャンマーとの国境沿いの指揮の下で、少なくとも400人の難民が合意に達したため、警備員に渡されたと語った。
ミャンマーでは、国連と米国当局が民族浄化と述べた8月以来、62万4,000人のロヒンギヤが軍事的な和解を逃れた。
本国帰還協定は、2016年10月以来、2つの主要な暴力の発生でミャンマーを逃れたバングラデシュに住むロヒンギャ難民に適用されます。
その日以前にバングラデシュに住んでいた200,000人のロヒンギャ難民には及ばない。
国連難民高等弁務官事務所UNHCRは、ロヒンギャの安全な帰還のための条件がまだ整っていないと述べ、条約の条件についての懸念を提起した。
バングラデシュは、週末に戻った人たちは当初、一時的な避難所や収容所に住んでいたと述べた。
ロヒンギャの指導者は、完全な権利を持つ市民として認識され、暴力からの保護を確実にしない限り、ミャンマーに戻らないと述べている。
ミャンマーはロヒンギャを認識せず、市民権を否定し、運動を制限している。
国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）は、送還には「難民のインフォームドコンセント」が含まれなければならないと述べている。
Bangladesh News/The Daily Star 20171128
http://www.thedailystar.net/backpage/rohingyas-still-fleeing-troubled-myanmar-1497433
関連
