[The Daily Star]ジョイプールハットの冷蔵庫は、農家が市場の低価格のために保存されたジャガイモを収集していないため、まだまだ満腹です。
地区の農民たちは、今シーズンのジャガイモを栽培するのに忙しく、低価格で昨シーズンに苦しんだ損失を克服することを願っている。
地方農務省（DAE）副所長（スレンダーナートロイ）は、今年のジャガイモ栽培で約42,000ヘクタールが生産され、生産目標は10.30トンとなると語った。
同地区は、同国で2番目に大きなジャガイモ生産地帯であると付け加えた。
ジャガイモの市場価格が今年8月から低下し始めたことから、ジャガイモの生産者は大規模な損失を被った。また、8月中旬に洪水が発生し、ジャガイモの貯蔵にも支障をきたした。
冷蔵庫にポテトを保管して高収益を得ている農家は、市場価格が低いために損失から救うためのものを集めていない。 「農家はジャガイモの各袋（75クグ）を保管するために冷蔵庫にタカ 300を支払うが、農家は運送費などの関連費用を差し引いて販売価格からタカ 200をほとんど節約できない」とジョイプールハットのカライナザラのモハンマド ラフィクール イスラムは述べた。
ジャガイモは、地元の市場で1クグあたりタカ7からタカ8で販売されています。
サダーアアザラのハネイル村のシシール・モンダル氏は、昨年、タカを8万ドルで売り、残りを地元の冷蔵庫で保管していたことに加えて、昨年、50桁の土地でジャガイモを栽培し、80坪のジャガイモを栽培した彼は後でそれを売ることによって損失から回復することができました。
「豊富な生産がディップの背後にある主要な理由です。彼は今年も同じ地域のジャガイモを栽培している、とシシールは言った。
ジャガイモ種子の価格も下落している、とケチュラル・アタザラのムンデイル村のバクル・ホセイン氏は述べた。また、今年は栽培季節の洪水のために水田生産は満足のいくものではなかった、と彼は言った。
「農家は、悪天候や農産物の市場価格が低迷して厳しい日々を過ごしています」とムンダイル村のゴラムラバニは述べています。
地区には16の冷蔵庫があり、DAEの関係者によると、冷蔵庫の運営者によると、毎年11月以降はほとんどが空になっているが、農家は低価格でジャガイモを収穫したくないという。
カライナザラのアビル専門冷蔵庫のマネージャー、ゴラム・モスタファは次のように述べています。「農家がジャガイモを採取しなければ、蓄冷事業者は損失を被ります。今年は1匹の六万三百二十三袋が彼の工場に保管されていたと彼は話して、ほとんどの農家はまだ袋を回収していないと付け加えた。冷蔵庫は今年、TK 3穀物の損失を被る可能性が高いと彼は言った。
ッド スレンドラナトフ氏はバンパー生産が今年の価格下落の理由だと語ったが、今後の農家は良い価格を得ることを期待している。
Bangladesh News/The Daily Star 20171211
http://www.thedailystar.net/country/worsening-plight-potato-growers-1503010
関連
