[The Daily Star]アントニオ・グテレス国連事務総長は、イエメンでの「愚かな戦争」を終わらせるための新たなプッシュについて、日曜日に呼びかけ、トランプ政権がサウジアラビアに人道危機を緩和するよう圧力をかけることを望んだと述べた。
「これは愚かな戦争だと思うが、この戦争はサウジアラビアとエミレーツの利益に反していると思う」（国連の外交官のために異常な鈍い言葉を使っている） 。
「必要なのは政治的な解決策だ」
ドナルド・トランプ米大統領は、国連が何百万人もの飢餓の危険にさらされている最悪の人道危機の場面である、イエメンに重要な人道的供給を直ちに許可するよう、サウジアラブ連盟が直ちに要求する珍しいステップを取った。
サウジアラビアのイエメン爆撃事件の終結を要求していない一方で、補佐官はサウジアラビア人に「食糧、燃料、水、薬が必然的に必要なイエメン人に届くようにする」と声明した。
グテール氏は、イエメンの状況は多少改善していると述べ、「トランプ大統領が最近、多くの圧力をかけることを願っています...多くの人道援助が既に進んでいます。
彼は、先月、リヤド近くでフティミサイルが迎撃された後に課せられたイエメンの港湾のサウジズの封鎖を望んだと述べた。
サウジアラビアとその同盟国は、首都サヌアを支配し、リヤドのアーチストのイランとつながっているフーティ反乱軍を追放するキャンペーンを開始した。
戦争が進行する中、700万人が飢饉の危機に瀕していると考えられており、コレラの発生は2000人以上の死者を引き起こしています。
「この戦争は、私の意見では、イエメンの人々にとってひどい苦しみを引き起こしている。サウジアラビアとエミレーツにも害を及ぼしている」とグテールはCNNに語った。
「この戦争を止めることは誰の利益にもなっている」
日曜日、首都北西部のイエメンの反政府武装勢力によるサウジ主導の連合空襲が少なくとも26人のフーティ戦闘機を殺したとセキュリティー筋が報じた。
アマール・アル=ジャラブ州のハジャ州の訓練キャンプの首長は、ストで殺害された人のうちの1人であり、シーア派の反政府勢力に近い筋はAFPに語った。
赤十字社の国際赤十字委員会は、洪水の激しい都市部と呼ばれる地域の近くで、紅海沿岸での激しい闘いを警告した。
Bangladesh News/The Daily Star 20171212
http://www.thedailystar.net/world/north-america/end-stupid-war-yemen-1503835
関連
