3人が死亡し、77,000人が逃亡する

[The Daily Star]熱帯嵐カイタックが昨日、東部フィリピンを襲い、電力を遮断し、地すべりを引き起こしたため、少なくとも3人が死亡し、数万人が家から洪水により追い出された。

1時間110キロ(62マイル)の砂嵐を抱えるカイタック(カイ-タク)は、午後にサマール島で3番目に大きな島であり、4年前にスーパー台風ハイヤンで荒廃した地域を壊滅させた。

地元当局者は、近隣のレイテ島で3人が死亡したと報じた。マハプラグの町で溺死した2歳の少年、地滑りによって埋葬された女性、オルモック市の水浸しマンホールに落ちた人。

約450万の人口を抱えるサマールとレイテは、2013年に海安に立ち向かい、7,350人以上が死んだり失われたりしていた。

軍隊のトラックは、捕虜収容所を救助するために、サマールとレイテ島の上昇する洪水を駆け抜けた。地元の関係者は、今や7万7000人以上が避難所にいると話している。

洪水や小さな地滑り、岩石が道路を塞いで家屋を埋葬している間に、強風が木々や電力網を打ち負かし、地域全体で力を抜くと地元当局者や証人たちは述べた。

地方の民間防衛庁の報告によると、主に農村部の農地は水面下にあり、地滑りや飛行物体で7人が負傷した。


Bangladesh News/The Daily Star 20171217
http://www.thedailystar.net/world/three-dead-77000-flee-1506172