ロヒンギャ難民の流入は経済に重大な負担を強いる

[Financial Express]ミャンマーの宗教少数民族コミュニティであるロヒンギャ・ムスリムは、2017年8月25日以来、ラクハイン州での残虐な軍事的な弾圧により近隣のバングラデシュに逃亡している。国連はロヒンギャを世界で最も迫害された少数派グループと呼び、ミャンマーの当局によって「民族浄化」とされている。ミャンマーの最近の民主的移行にもかかわらず、迫害は継続している。現在の人道的災害は明らかに、アラカン・ロヒンギャ救世軍(ARSA)による警察の襲撃で始まった。難民は、コックス・バザールの一時的なキャンプに隠されている。

最近到着したロヒンギャの人々がすぐに送還されなければ、バングラデシュの経済は複数の悪影響を被ります。悪影響は、天然資源や様々な有害な社会問題に対する圧力の増大に加えて、地方の食料や輸送価格の高騰、食糧の穀物の不足、観光の減少を含む可能性が高い。国際援助の流れに伴い、危機を軽減することはより激しくなる。すぐに解決されなければ、ロヒンギャを支援するために膨大な金額、食糧、天然資源を費やす必要があります。

バングラデシュの今後の発展は、チッタゴンやチッタゴン港、経済特区、深海港などのチッタゴンやヒル・トラクター地域の一部の重要プロジェクト、ミャンマーに非常に近いオフショアガス塊にも左右される。ミャンマーとの紛争の可能性は、東南アジア諸国との統合のためのバングラデシュの努力を阻害する可能性がある。バングラデシュでは、開発活動に影響を与える可能性のある軍事費の増加のリスクもある。

新しく到着したロヒンギャ難民は、環境省の報告によると、バングラデシュに15億ウォン相当の森林を犠牲にしている。保護された森林保護区から集められた木材は、難民のための調理燃料の主な供給源です。 ウクヒア、 テクナフ、ナイカンチャリで彼らが必死に燃える薪は、生態系を深く破壊するでしょう。彼らは定期的に土砂崩れの原因となる木の根を拾っています。政府はロヒンギャ難民収容のために森林局(行うF)に所属する3,000エーカー以上の土地を割り当てている。それらの巨大な地域のいくつかの場所には庭園があります。だから、ロヒンギャの人々を収容するために木を伐採することは、間違いなく環境に影響を与えるでしょう。地元住民と環境保護者は、この絶望的な森林減少に深刻な懸念を表明した。コックス・バザールの丘陵地帯、水域、海岸もロヒンギヤ流入による環境被害を被った。

過去に難民とホストコミュニティの間で望ましくない事件が発生しました。将来的には、地元の市民の家の近くで避難している難民の数が増えているため、そのような敵対行為の事例はさらに除外することはできません。

バングラデシュには自宅で過激派のグループの歴史があります。難民地域におけるあらゆる戦闘活動は、今後、バングラデシュと南アジアの安全保障上の緊張を引き起こす可能性がある。

コックスのバザールに広がるロヒンギャ難民は観光を脅かすだろう。危機がすぐに解消されなければ、海岸、ヒンチャリの滝や海上のドライブとして観光事業に脅威を与え、影響を与えるだろう。海岸で最も魅力的な観光地は難民居留地に非常に近い。

現在までに、3,500エーカーの森林地帯が荒廃したキャンプを建設する際に破壊されている。バングラデシュ海軍は、ロヒンギャをノアハリのバシャン・チャイルド島に移転する計画の一環として、道路とヘリパッドを開発するために1億トルコ(10億クローネ)を割り当てられた。財務部門の当局者は、バハン・チャールの開発費用が250億クローナ(2,500クロー)、すなわち3億ドルになると当初予測していた。さらに、コックス'バザールの仮設キャンプには3,315百万ルピー(3.15クロー)のタカが建てられています。バングラデシュ統計局(BBS)によると、バングラデシュの一人当たりの収入は1,602ドルである。現在の難民支出は、年間8億〜10億ドルで、バングラデシュの1人当たり所得の70%に相当する。世界銀行の貧困ライン収入を1人1日当たり3.1ドルとし、ロヒンギャ難民の数が100万人であれば、それを維持するための費用は900億ルピー(9000クロー)毎年10億ドル。

バングラデシュが支出を余儀なくされるならば、援助国と機関は現在の費用の大部分を負担しているが、将来は非常に恐ろしいことがある。これは経済を圧迫し、国内総生産(GDP)成長率に影響を与える可能性がある。

バングラデシュは忍耐強く、成熟しており、ロヒンギャ問題を双方向的かつ多国的に解決するための堅固な外交努力を選択した。政府はこれらの難民申請書(古いものと新しいもの)の登録を継続し、それらにバイオメトリックIDカードを提供する必要があります。これらすべての人々は公式に管理された場所に隠されていなければなりません。そのため政府はそれらを追跡し、無益な人々を既得権益によって搾取することができます。バングラデシュとミャンマーとの間のロヒンギャの送還に関する最近締結された合意の実施のために、難民を管理区域に残し、適切に登録し、国際社会に関与させ、国連、ASEAN、連邦などの国際フォーラムで問題を提起することは、時の

アトム リドワヌル ホックは、BRACの水・衛生・衛生プログラムの課長であり、BRAC大学のMDS学生です。 ridwanul.ha@brac.net


Bangladesh News/Financial Express 20171218
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/influx-of-rohingya-refugees-entails-a-serious-burden-on-the-economy-1513516045/?date=18-12-2017