安全保証で元に戻ります

[The Daily Star]バングラデシュで避難したロヒンギャs氏は、彼らの安全と労働と居住が自由であることを含む平等な権利が確保された後で初めて、ミャンマーに戻ってほしいと語ったという。

オックスファムは、9月から11月にかけてコックス・バザールの仮設キャンプに住むロヒンギャ難民208人にインタビューして報告書を作成した。

昨日、バングラデシュとミャンマーがロヒンギャの帰還のためにダッカで共同作業部会を結成したことを発表した。

11月23日、両国は2ヶ月以内にプロセスを開始するための文書に署名し、3週間以内に共同作業部会を設立することに合意した。

オックスファムは、首都のシルダプの講堂で「私はまだ家に帰るのが安全だとは思わない」という報告書を発表した。

レポートの結果を発表しながら、オックスファムの地域キャンペーンと政策担当者スルタナ・ベガムは、ロヒンギャの各人に、暴力と恐怖の証言について語った。ミャンマーで家族の前で殺害された家族もいた。 &クオト;彼らは外傷を負っている、彼らの傷は新鮮です。&クオト;

ミャンマー当局は、ミャンマーのすべての人々が平等な権利を持つことを保証するなど、コフィー・アナン主導の委員会の勧告を完全に履行するというコミットメントを実践している。

「彼らの帰還は、安全かつ自主的で、自由な運動の自由をもって行われなければならない」。また、人権侵害の独立した調査が不可欠だと彼女は述べた。

オックスファム・バングラデシュのカントリー・ディレクター、ディパンカー・ダッタ氏は、ロヒンギャは元に戻ってもよいが、同等の権利が確保されるまでではないと述べた。報告書では、オックスファムが難民の名前を変更した。 クトゥパロング拡張キャンプで4人の子供を持つ30歳の難民であるロフィーク・ズワールは、「私たちが他の人のように自由に生きることができれば、もしあなたが私たちを保証することができれば、私たちは自由になるでしょう。

20歳の難民ファチマ・スルタナ(ファチマ・スルタナ)は、「私は市民として扱われるとき、暴力がないとき、女性が拷問や誘拐されないとき、最後に私たちができることができるときに私の家に帰りたい自由になれ。&クオト;

また、オックスファムの難民全員が、夜間にはキャンプで安全でないと感じたと言いました。グループの半数以上が、女の子と女性が見知らぬ人に接近するのを見たと報告しています。彼らの家族はまた少女と女性の一部を失いました。

キャンプでは、害から守るために、より多くの照明、標識、指定された安全スペースが必要であると、報告書は付け加えました。


Bangladesh News/The Daily Star 20171220
http://www.thedailystar.net/city/will-go-back-safety-assurance-1507648