[Financial Express]バニライールドリム首相は、バングラデシュとの既存の強い貿易と経済関係をさらに改善する意図を表明した。
彼はまた、バングラデシュに住むロヒンギャへの支援を継続することを保証した。
トルコの首相は、8月25日以来、ミャンマーのラカイン州での軍事的な弾圧から逃れたロヒンギャの窮状を見るために、今日（水曜日）コックス・バザールのロヒンギャ難民キャンプを訪問する予定です。
バングラデシュは、過去数年間で7％近くの成長を遂げたダイナミックな国であると述べ、「我々は経済と貿易関係を改善するためにできることについて話し合った。
バングラデシュとの二国間会談の後、トルコ首相はロヒンギャ問題に対するハシナの外交とバングラデシュの避難民への支援を高く評価した。
彼は11月23日にバングラデシュとミャンマーの間で締結された二国間文書がロヒヤヤーズの家への復帰をすぐに可能にすると述べた。
トルコの首相は、国際社会に対し、バングラデシュのロヒンギャへの支援を強化し、それをバングラデシュの問題として見るのではなく、人道的危機として見ている危機に対する政治的解決策を見つけるよう促した。
ハシナ首相は、トルコ首相との共通の利益に関する二国間および国際問題について、非常に有益な議論を行っていると述べた。
「私たちは、ミャンマーから強制的に避難してきたロヒンギャの人々の問題を含む、相互の懸念のある二国間および国際問題について、緊密に協力し、互いに協力するという我々のコミットメントを再確認した。
彼らは、貿易投資、防衛、教育、観光、および接続などの主要分野における協力の統合について話しました。
以前、バングラデシュとトルコは、中小企業（中小企業）の分野における協力を強化し、製品の基準を維持するための2つの二国間文書に署名した。
同文書は、バングラデシュ中小企業基金、中小企業開発機構、バングラデシュ標準化機関と試験機関（BSTI）、トルコ標準協会（TSI）との間のMOUである。
この機器は中小企業（SME）、工業生産、標準化、能力構築、知識共有、技能開発などの分野をカバーしています。
調印式は、シェイク・ハシナ首相と首相官邸のバイナル・イルディリム（ビナリ イルディリム）首相の間の公式協議の後に行われた。
これらの手段は、中小企業、工業生産、標準化、能力構築、知識共有、技能開発などの分野を網羅しています。
両国は、両国の社会経済的発展と相互利益のために引き続き協力し合うことで合意した。ハシナ氏は、「開発に向けた旅の過程で、トルコ側が我々の側にいることを願っている」と述べた。
彼女はトルコの首相、特に水曜日にロヒンギャのキャンプを訪れる彼の計画に感謝した。
バングラデシュの2021年の目標を支えるトルコ首相は、2021年の目標を達成するためにバングラデシュにどのように貢献できるかについて話し合ったと述べた。
彼は、トルコ政府と民主主義に対する彼らの支援のために、バングラデシュのカウンターパートと人々に感謝の意を表した。
Bangladesh News/Financial Express 20171220
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/dhaka-ankara-sign-two-mous-to-boost-bilateral-cooperation-1513705206/?date=20-12-2017
関連
