[Financial Express]【北京20日ロイター】中国経済は今年、改善を見せたが、2018年には若干減速し、首位のシンクタンクは予想を上回った。
しかし、中国社会科学アカデミー（CASS）の見積もりは、前回の見通しよりも良好だったものの、ドナルド・トランプ大統領の保護主義者育成の可能性を警告した。
CASSは、世界経済の第2位の経済が2017年に6.8％拡大し、来年には6.7％に下方修正すると発表した。
中国の指導者が北京で閉鎖された中央経済作業会議（中央経済労働会議）と呼ばれる重要な経済会議を終わらせると予測される。
今回の会議では、来年度の計画を策定し、高成長目標の代わりに質の高い成長を目指す西鎮平大統領の方針を策定することが期待されている。
シンクタンクの今年の予測は、北京の目標である6.5％よりも高く、昨年の最終的な6.7％よりも優れており、これは4分の1世紀以上にわたって最も遅い。
昨年の報告書では、CASSは2017年に経済が6.5％成長すると予測した。
国家投資と輸出は中国の壮大な成長をもたらしたが、シンクタンクの固定資産投資予測は来年には6.3％に減速するだろう。主要指標は、今年の最初の11カ月で7.2％の成長を示した。
ここ数カ月、健全な成長の4分の3の堅調な経済データの見通しには、今後の見通しがあります。
経済は7 - 9月に6.8％伸び、前2四半期は6.9％だった。
しかしCASSは、最終3ヶ月で6.7％に低下すると予測している。
西は、中国が金融危機と重い公害に取り組むにつれて、より低い成長を受け入れる意思があると指摘した。彼は、この秋の党大会の代表団に、彼のスピーチからの新たな成長目標を残して、この点を強調した。
連邦準備理事会（FRB）は金利を引き上げると予想されているが、トランプは経済・政治的なナショナリズム政策に乗り出しているため、世界貿易見通しについては不透明だ。
商務部の陳培（チェン・バソン）研究員は、「トランプはアメリカを最初に、アメリカはすべての大統領、アメリカの利益は優先」と述べた。
「このような覇権主義政策が成立すれば、中国が貿易に関して不公正であると考えているので、政策決定は非常に激しくなる可能性がある」とジン氏は述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20171221
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/chinas-economic-growth-will-slow-next-year-state-think-tank-1513794653/?date=21-12-2017
関連
