カシミール禁止葉の燃焼

[The Daily Star]ニューデリー以降の大気汚染が深刻化する中、インドのカシミール人は、悪化している空気質と戦うための努力を強化することに決めた。

州政府は先月、木から刈り取られた葉や木材の燃焼を禁止する措置を開始すると発表した。

政府はそのような焼却は住民の健康に有害であり、火災からの灰は地域の氷河の溶けに寄与していると述べた。

カシミールには、数百万種類の果物や他の木があり、ポプラ、柳、チュールなどがあります。いくつかは伝統的に秋と冬の間に剪定されているか、地面に濃い赤と琥珀色のカーペットとして落ちる葉を生み出します。

多くの場合、剪定された木材と葉は焼却され、灰を木炭と組み合わせて冬の暖房や土壌に混ぜて豊かにします。

現行の州および地方自治体の法律では、このような焼却は違法だが、今年は政府が法律を厳格に施行するように地区当局に通知した。

首相の命令に伴うメモによると、燃焼は大気汚染を悪化させ、呼吸すると特に危険な微粒子を生成することである。

スリナガルのシャー-e-カシミール医学研究所の内外肺医学の医者であるパルヴァイズ・クール博士は、火傷が都市における呼吸器疾患の負担の増大に最も寄与していると信じていると述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20171222
http://www.thedailystar.net/world/kashmir-bans-burning-leaves-1508713